OpenRussian

vibration russisch

вибра́ция
Vibration, Schwingung
колеба́тельный
Schwingungs-, oszillatorisch, Vibrations-

Beispiele

От вибрации телефона я проснулся среди ночи.
Durch die Vibration des Telefons wachte ich mitten in der Nacht auf.
В машине чувствуется сильная вибрация на скорости.
Bei hoher Geschwindigkeit ist im Auto eine starke Vibration zu spüren.
Рабочие жалуются на шум и вибрацию станков.
Die Arbeiter beschweren sich über den Lärm und die Vibrationen der Maschinen.
Гайка совсем разболталась от вибрации.
Die Mutter hat sich durch die Vibration völlig gelockert.
Эта система способна амортизировать сильные вибрации.
Dieses System kann starke Vibrationen dämpfen.
Вибратор мобильного телефона включился в кармане.
Der Vibrationsalarm meines Handys schaltete sich in meiner Tasche ein.
Винт сам вывёртывается от вибрации.
Durch die Vibration löst sich die Schraube von selbst.
Гайка постепенно отвинчивается от вибрации.
Die Mutter lockert sich allmählich durch die Vibrationen.
Мы установили систему, гасящую вибрацию мотора.
Wir installierten ein System, das die Vibrationen des Motors dämpft.
Болт, вывёртывающийся от вибрации, нужно затянуть заново.
Die Schraube, die sich durch die Vibration löst, muss erneut festgezogen werden.
Крышка, откручивавшаяся от вибрации, вскоре упала.
Der Deckel, der sich durch die Vibrationen löste, fiel bald ab.
Разбалтывавшийся от вибрации болт наконец выпал.
Der Bolzen, der sich durch die Vibrationen gelockert hatte, fiel schließlich heraus.