OpenRussian

operations russisch

операцио́нный
Operations-
операцио́нная
OP, Operationssaal
операти́вка
Kurzbesprechung, Kurzversammlung, Kurztreff
Arbeitsspeicher, RAM
operativer Befehl, operative Anweisung
Operationsplan, Handlungsplan

Beispiele

Том у́мер на операцио́нном столе́.
Tom starb auf dem Operationstisch.
Том лежа́л без созна́ния на операцио́нном столе́.
Tom lag bewusstlos auf dem Operationstisch.
В операционной должен быть стерильный воздух.
Die Luft im Operationssaal muss keimfrei sein.
Больного повезли на каталке в операционную.
Der Patient wurde auf einer Rolltrage in den Operationssaal gebracht.
Агенты законспирировали план операции надолго.
Die Agenten hielten den Operationsplan lange geheim.
Врачи строго соблюдают правила асептики в операционной.
Die Ärzte halten im Operationssaal die Regeln der Aseptik strikt ein.
Генштабисты разработали новый план операции
Die Generalstabsoffiziere entwickelten einen neuen Operationsplan.
Врачи следят за стерильностью в операционной.
Die Ärzte achten im Operationssaal auf Sterilität.
Штабисты разработали план операции за одну ночь.
Die Stabsoffiziere entwickelten den Operationsplan in einer einzigen Nacht.
Пациент, усыпляемый наркозом, спокойно лежал на столе.
Der Patient, der unter Narkose gesetzt wurde, lag ruhig auf dem Operationstisch.
Врач, пересаживающий органы, спешил в операционную.
Der Arzt, der Organe transplantierte, eilte in den Operationssaal.
Врач, минимизировавший риск операции, спас пациента.
Der Arzt, der das Operationsrisiko minimiert hatte, rettete den Patienten.
Реанимируемого ребёнка срочно повезли в операционную.
Das zu reanimierende Kind wurde dringend in den Operationssaal gebracht.
Перед входом в операционную наденьте бахилы.
Ziehen Sie vor dem Betreten des Operationssaals Überschuhe an.