operations russisch

• операцио́нный

  Operations-

• операти́вка

  Kurzbesprechung, Kurzversammlung, Kurztreff

  Arbeitsspeicher, RAM

  operativer Befehl, operative Anweisung

  Operationsplan, Handlungsplan

• операцио́нная

  OP, Operationssaal

Beispiele

• Том у́мер на операцио́нном столе́.

  Tom starb auf dem Operationstisch.

• Том лежа́л без созна́ния на операцио́нном столе́.

  Tom lag bewusstlos auf dem Operationstisch.

• В операционной должен быть стерильный воздух.

  Die Luft im Operationssaal muss keimfrei sein.

• Больного повезли на каталке в операционную.

  Der Patient wurde auf einer Rolltrage in den Operationssaal gebracht.

• Агенты законспирировали план операции надолго.

  Die Agenten hielten den Operationsplan lange geheim.

• Врачи строго соблюдают правила асептики в операционной.

  Die Ärzte halten im Operationssaal die Regeln der Aseptik strikt ein.

• Генштабисты разработали новый план операции

  Die Generalstabsoffiziere entwickelten einen neuen Operationsplan.

• Врачи следят за стерильностью в операционной.

  Die Ärzte achten im Operationssaal auf Sterilität.

• Штабисты разработали план операции за одну ночь.

  Die Stabsoffiziere entwickelten den Operationsplan in einer einzigen Nacht.

• Пациент, усыпляемый наркозом, спокойно лежал на столе.

  Der Patient, der unter Narkose gesetzt wurde, lag ruhig auf dem Operationstisch.

• Врач, пересаживающий органы, спешил в операционную.

  Der Arzt, der Organe transplantierte, eilte in den Operationssaal.

• Врач, минимизировавший риск операции, спас пациента.

  Der Arzt, der das Operationsrisiko minimiert hatte, rettete den Patienten.

• Реанимируемого ребёнка срочно повезли в операционную.

  Das zu reanimierende Kind wurde dringend in den Operationssaal gebracht.

• Перед входом в операционную наденьте бахилы.

  Ziehen Sie vor dem Betreten des Operationssaals Überschuhe an.