mist russisch

• блин

  Pfannkuchen

  Mist !, Verdammt, Scheisse

• дрянь

  Dreck, Mist, Scheiß

  Mistkerl, Miststück

• барахло́

  Kram, Schund, Mist, Gelumpe

• наво́з

  Mist

  Dünger

• никчёмный

  wertlos, sinnlos, unnütz, zu nichts tauglich, mies, Mist-

• никуды́шный

  nutzlos, sinnlos, schlecht, mies, miserabel, Mist-

• наво́зный

  Mist-, mistig

• бя́ка

  Mist

• взапра́вду

  echt, ohne Mist, wirklich, ehrlich, tatsächlich

• бро́совый

  minderwertig, wertlos, unbraubar, Mist-, Dreck-, Kitsch-

• а́ховый

  mies, schlimm, Mist-, schlecht

  unwahrscheinlich, sagenhaft, unglaublich, toll

• фигня́

  Unsinn, Mist, Zeugs, Quatsch

• наво́зить

  mit Mist düngen

• позём

  Dünger, Düngemittel, Mist

• среза́ться

  durchrauschen, durchfallen (in einer Prüfung)

  danebenhauen, verhauen, versieben, Mist bauen

• сре́заться

  durchrauschen, durchfallen (in einer Prüfung)

  danebenhauen, verhauen, versieben, Mist bauen

• унаво́живание

  Düngen mit Mist

• унаво́живать

  mit Mist düngen

• гомно́

  Scheiße, Kot

  Mist, Scheiß, Quatsch

• ёлки-палки

  Mein Gott!, Na so ein Mist!, Du kriegst die Tür nicht zu!, Mein lieber Herr Gesangsverein!

• халя́вный

  für nass, kost nix, gratis, auf Kosten des Steuerzahlers

  schrottig, Pfusch-, mies, Mist-, ekelhaft, ungekonnt, nicht profihaft

  pippileicht

• херо́вина

  Scheiße, Mist, Scheißding, Mistding

  Schwachsinn, Dreckszeugs

• херо́вый

  beschissen, sauschlecht

  Scheiß-, Mist-, Drecks-

• налома́вший

  der viel durcheinandergebracht hat, der einen großen Fehler gemacht hat, der Mist gebaut hat

• унаво́живаемый

  gedüngt (mit Mist), mit Mist gedüngt werdend

• унаво́живающий

  düngend (mit Mist), mistend

• накося́чить

  verpfuschen, Mist bauen

  etwas falsch machen

• кося́чить

  Mist bauen, vermasseln

  sich danebenbenehmen

• хреноте́нь

  Unsinn; Mist

  Schrott; Mistding

• сво́лочь

  Gesindel, Bagage, Pack

  Lump, Miststück

• скоти́на

  Vieh, Tier, Viehzeug, Bestie

  Mistkerl, Schweinehund, Saukerl, Miststück

• су́ка

  Hündin

  Schlampe, Luder, Miststück

  Mistkerl, Hurensohn, Schweinehund, Schurke

  Informant, Verräter

• ви́лы

  Heugabel, Mistgabel

• па́дло

  niederträchtige Person, Aas, Arsch, Bastard, Lump, Luder, Mistkerl, Schlampe, Flittchen

• мразь

  Mistkerl, Abschaum

• пси́на

  Hundevieh, Hundsvieh, Mistvieh, Köter, Töle

  Hundegeruch, Hundefleisch

• стерве́ц

  Schurke, Mistkerl, Drecksack

• купоро́с

  Vitriol

  Ekelpaket, Giftschleuder, Giftzwerg

  Mistbrühe, giftiges Zeugs

• супоста́т

  Mistkerl

  Feind, Gegner

• мази́ла

  Dreckspatz, Schmutzfink, Mistfink, Schlampe, Schwein, Drecksau

  Schmierfink, Kleckser, Pinselquäler

• глиста́

  Klappergestell, Bohnenstange, klapperdürres Etwas

  Regenwurm, Mistwurm

• па́дла

  niederträchtige Person, Aas, Arsch, Bastard, Lump, Luder, Mistkerl, Schlampe, Flittchen

• мази́лка

  Dreckspatz, Schmutzfink, Mistfink, Schlampe, Schwein, Drecksau

• мистра́ль

  Mistral

• наво́зник

  Tintling

  Mistkäfer

• навозоразбра́сыватель

  Miststreuer

• оме́ла

  Mistel

• херня́

  Scheißzeug, Scheißdreck, Mistzeug, Schietkram

• унаво́живавший

  düngend, mistend

Beispiele

• Йошкин пень!

  Mist!

• Чёрт!

  Mist!

• «Что э́то?» — «Э́то наво́зный жук».

  Was ist das? - "Dies ist ein Mistkäfer."

• Ты куда наво́з вывозишь? - "На клубни́ку." - "Фу, а мы на неё сливки кладём."

  Wo fährst du den Mist hin? - "Der kommt auf die Erdbeeren." - "Igitt, wir tun da Sahne drauf!"

• Вот дрянь.

  Das ist Mist.

• Я убью́ э́того негодя́я!

  Ich bringe diesen Mistkerl um!

• Два медве́дя в одной берло́ге не уживу́тся.

  Zwei Hähne taugen nicht auf einem Mist.

• А ну брысь, скоти́на ты э́такая!

  Verschwinde hier, du Mistvieh!

• Де́ло дрянь!

  So ein Mist!

• Блин! Что мне теперь де́лать?

  Mist! Was soll ich jetzt machen?