melon russisch

ды́ня
Melone, Zuckermelone
котело́к
Kessel, Kochtopf
Kochgeschirr, Essgeschirr
Melone, steifer Hut
арбу́зный
Melonen-
ды́нный
Melonen-
пе́пино
Pepino, Melonenbirne
канталу́па
Kantalupmelone, Cantaloupe-Melone, Warzenmelone, Beutelmelone
бахча́
Melonenfeld, Kürbisfeld
бахчево́й
Kürbis-, Melonen-
Melonenfeld-, Kürbisfeld-
бахчево́дство
Melonenanbau, Kürbisanbau
бахчево́д
Fachmann für Melonen- und Kürbisanbau, Melonenbauer, Melonenzüchter, Kürbisbauer

Beispiele

Э́ту ды́ню будет хорошо съесть за́втра.
Diese Melone wird morgen gut zu essen sein.
Моя́ сестра́ лю́бит ды́ни, и я тоже.
Meine Schwester mag Melonen, und ich auch.
Полови́на дынь была́ съедена.
Die Hälfte der Melonen wurde gegessen.
Разре́жь ды́ню на шесть ра́вных часте́й.
Schneide die Melone in sechs gleich große Stücke.
Полдыни съе́ли.
Die Hälfte der Melone wurde gegessen.
Э́та ды́ня сладко па́хнет и на вкус весьма хороша́.
Diese Melone riecht süß und schmeckt sehr gut.
Кто поре́зал ды́ню?
Wer hat die Melone geschnitten?
У меня есть ды́ня и ма́нго.
Ich habe eine Melone und eine Mango.
Са́мый сла́дкий арбу́з часто достаётся гие́не.
Die süßeste Melone fällt oft der Hyäne anheim.
Я очень люблю́ ды́ни.
Ich esse sehr gerne Melonen.
Э́то ды́ни.
Das sind Melonen.
На бахче поспели сладкие арбузы.
Auf dem Melonenfeld wurden die süßen Wassermelonen reif.
Дед работал сторожем на бахче.
Opa arbeitete als Wächter auf dem Melonenfeld.
Мы ходили за дынями на бахчу.
Wir gingen zum Melonenfeld, um Melonen zu holen.
Пепино похоже на маленькую дыню.
Eine Pepino sieht wie eine kleine Melone aus.
Дыня перезрела и стала совсем невкусной.
Die Melone wurde überreif und schmeckte überhaupt nicht mehr.
Мой дед был известным бахчеводом в деревне
Mein Großvater war im Dorf ein bekannter Melonen- und Kürbisbauer.
Бахчеводы вырастили огромные арбузы этим летом
Die Melonenbauern haben diesen Sommer riesige Wassermelonen angebaut.
Этот бахчевод продаёт дыни на рынке
Dieser Melonenbauer verkauft auf dem Markt Melonen.
Бахчеводство развито на юге России
Der Melonen- und Kürbisanbau ist im Süden Russlands gut entwickelt.
В этом районе процветает бахчеводство
In dieser Gegend floriert der Melonen- und Kürbisanbau.
Он изучает бахчеводство в аграрном институте
Er studiert an einem Agrarinstitut Melonen- und Kürbisanbau.
На бахчевом поле поспевали крупные арбузы.
Auf dem Melonenfeld reiften große Wassermelonen.
Мы работали на бахчевой плантации всё лето.
Wir arbeiteten den ganzen Sommer auf der Melonenplantage.
Бахчевые культуры любят солнце и тепло.
Melonen- und Kürbisgewächse brauchen Sonne und Wärme.
Она купила дынное мороженое на рынке.
Sie kaufte auf dem Markt Meloneneis.
Мне нравится дынный аромат этого шампуня.
Ich mag den Melonenduft dieses Shampoos.
Мы попробовали дынный сок на юге.
Wir probierten im Süden Melonensaft.
Дыни быстро перезревают в такую жару.
Melonen werden bei solcher Hitze schnell überreif.
Она вспомнила отца, выторговывавшего дыню на базаре.
Sie erinnerte sich an ihren Vater, der auf dem Basar um eine Melone feilschte.
Бабушка любит вяленную дыню.
Die Großmutter mag getrocknete Melone.
Перезревавшая дыня пахла особенно сильно.
Die überreife Melone roch besonders stark.