master russisch

• хозя́ин

  Besitzer, Eigentümer, Inhaber, Herrchen (eines Tieres)

  Chef, Arbeitgeber, Herr, Meister

  Gastgeber, Wirt

  Hausherr, Herr des Hauses, Vermieter

  Mann, Ehemann

  Host, Master

• маги́стр

  Magister, Master

  Großmeister, Ordensmeister, Meister (eines Ordens)

• магистрату́ра

  Masterstudium, Masterstudiengang, Magisterstudium

  Magistratur, Magistratsamt, die Magistrate

Beispiele

• Она получи́ла сте́пень маги́стра три года назад.

  Sie hat vor drei Jahren ihren Masterabschluss gemacht.

• Он получи́л сте́пень маги́стра права.

  Er erwarb einen Masterabschluss in Rechtswissenschaften.

• Принима́ются ка́рты MasterCard и Visa.

  MasterCard und Visa werden akzeptiert.

• Мастер-план города Иннополис разработан архитектурно-планировочным бюро́ RSP Architects Planners & Engineers из Сингапура.

  Der Masterplan der IT-Stadt wurde vom architektonischen Planungsbüro RSP Architects Planners & Engineers aus Singapore entworfen.

• Она учится на двухгодичной программе магистратуры.

  Sie studiert in einem zweijährigen Masterstudiengang.

• Она поступила в магистратуру после окончания университета.

  Nach ihrem Universitätsabschluss schrieb sie sich für ein Masterstudium ein.

• Магистратура длится два года в этом вузе.

  Das Masterstudium dauert an dieser Hochschule zwei Jahre.

• Он учится в магистратуре по экономике.

  Er macht einen Master in Wirtschaftswissenschaften.

• Мы ждём присуждения степени магистра.

  Wir warten auf die Verleihung des Masterabschlusses.

• Это был курс, читавшийся только для магистров.

  Es war ein Kurs, der nur für Masterstudenten angeboten wurde.

• После бакалавриата она решила пойти в магистратуру.

  Nach dem Bachelorstudium beschloss sie, ein Masterstudium aufzunehmen.

• Она поступила на магистерскую программу по экономике.

  Sie hat ein Masterstudium in Wirtschaftswissenschaften aufgenommen.

• У него уже есть магистерский диплом.

  Er hat bereits einen Masterabschluss.

• Магистерская диссертация заняла у неё целый год.

  Ihre Masterarbeit hat sie ein ganzes Jahr gekostet.