intensive russisch

• углубля́вшийся

  sich vertiefend, intensiver werdend

Beispiele

• Прегра́да между двоими де́лает любо́вь сильне́е.

  Ein Zaun zwischen ihnen macht die Liebe intensiver.

• Мы до́лжны рабо́тать более интенсивно и эффективно.

  Wir müssen intensiver und effizienter arbeiten.

• Если бы он занима́лся усерднее, то сдал бы экза́мен.

  Wenn er intensiver gelernt hätte, hätte er die Prüfung bestanden.

• Он у́чится гораздо интенсивнее, чем раньше.

  Er lernt viel intensiver als früher.

• Обра́тная сторона́ сла́вы – при́стальное внима́ние пу́блики.

  Die Kehrseite des Ruhms ist die intensive Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit.

• Интенси́вное обще́ние между преподава́телем и ученико́м явля́ется ключо́м к эффекти́вному обуче́нию.

  Eine intensive Kommunikation zwischen Lehrer und Schüler ist der Schlüssel zu einem wirksamen Unterricht.

• От костра шёл густой смоляной запах.

  Vom Lagerfeuer ging ein intensiver Harzgeruch aus.

• После дождя работа на стройке активизировалась.

  Nach dem Regen wurden die Arbeiten auf der Baustelle wieder intensiver.

• Разгорающийся закат окрасил небо в яркие цвета.

  Der immer intensiver leuchtende Sonnenuntergang färbte den Himmel in leuchtenden Farben.

• Специи, растираемые вручную, дают более сильный аромат.

  Von Hand zerriebene Gewürze haben ein intensiveres Aroma.

• Обучение стало более интенсифицированным благодаря новым методикам.

  Die Ausbildung wurde dank neuer Methoden intensiver.

• Мелимый в ручной мельнице перец пахнет сильнее.

  In einer Handmühle gemahlener Pfeffer duftet intensiver.

• Соль, подбавляемая в тесто, делает вкус ярче.

  Das in den Teig gegebene Salz macht den Geschmack intensiver.

• Настойка, настаивавшаяся неделю, приобрела насыщенный цвет.

  Die Tinktur, die eine Woche lang gezogen hatte, bekam eine intensive Farbe.