harp russisch

гарпу́н
Harpune
га́рпия
Harpyie
Unmensch, Furie, Xanthippe
Harpyie, Jungfrauenadler
Flughund
гарпунёр
Harpunier, Harpunenwerfer, Harpunierer
гарпу́нить
harpunieren
гарпу́нящий
harpunierend
гарпу́нивший
harpunierend, der/die/das harpuniert hat
гарпунимый
harpunierbar
гарпуненный
harpuniert

Beispiele

Э́то гарпу́н.
Das ist eine Harpune.
Том вы́стрелил в Мэри из подво́дного ружья.
Tom schoss mit einer Harpune auf Mary.
В мифах гарпия выглядит как хищная птица.
In den Mythen sieht die Harpyie wie ein Raubvogel aus.
Эта женщина ведёт себя как настоящая гарпия.
Diese Frau benimmt sich wie eine echte Harpyie.
Гарпия схватила героя своими острыми когтями.
Die Harpyie packte den Helden mit ihren scharfen Krallen.
Охотник бросил гарпун в кита.
Der Jäger warf die Harpune auf den Wal.
На стене висел старый гарпун.
An der Wand hing eine alte Harpune.
Гарпунёр стоял на носу лодки.
Der Harpunier stand am Bug des Bootes.
Опытный гарпунёр никогда не промахивается.
Ein erfahrener Harpunier verfehlt sein Ziel nie.
Капитан позвал гарпунёра на палубу.
Der Kapitän rief den Harpunier an Deck.
Раньше китов гарпунили с маленьких лодок.
Früher wurden Wale von kleinen Booten aus harpuniert.
Не надо гарпунить рыбу в этом озере.
Man sollte in diesem See keine Fische harpunieren.
Он умеет гарпунить крупную рыбу.
Er kann große Fische harpunieren.
Моряк, гарпунящий кита, стоял на носу корабля.
Der Seemann, der den Wal harpunierte, stand am Bug des Schiffes.
Мы видели гарпунящего рыбака издалека.
Wir sahen den harpunierenden Fischer aus der Ferne.
Гарпунящий охотник действовал быстро и точно.
Der harpunierende Jäger handelte schnell und präzise.
Гарпунивший кита моряк устал после долгой охоты.
Der Seemann, der den Wal harpuniert hatte, war nach der langen Jagd müde.
Мы говорили с человеком, гарпунившим акул в юности.
Wir sprachen mit einem Mann, der in seiner Jugend Haie harpuniert hatte.
Гарпунивший рыбу старик улыбнулся нам с лодки.
Der alte Mann, der Fische harpuniert hatte, lächelte uns vom Boot aus zu.
Кит оказался гарпуненным ещё утром.
Der Wal war offenbar schon am Morgen harpuniert worden.
На палубе лежал гарпуненный тюлень.
Auf dem Deck lag eine harpunierte Robbe.
Гарпуненный кашалот долго не тонул.
Der harpunierte Pottwal ging lange nicht unter.