folk russisch

• фолькло́р

  Folklore, Volkskunst

• народно

  Volks-, Folklore- Das russische наро̣дно- gehört zu den präfixähnlichen Elementen. Ein Paradigma für наро̣дно- zu zeigen ist nicht

• фолькло́рный

  Folklore

• наро́дник

  Folkloresänger, Volksmusiker

Beispiele

• В фолькло́ре всех наро́дов есть говоря́щие живо́тные.

  In der Folklore aller Völker gibt es sprechende Tiere.

• В да́нной рабо́те я сра́вниваю фолькло́ры Германии и Голла́ндии.

  In dieser Arbeit vergleiche ich die Folklore Deutschlands und Hollands.

• В ирла́ндском фолькло́ре говори́тся, что у подножья ка́ждой ра́дуги зарыт горшо́к с золотом.

  Der irischen Folklore zufolge ist am Fuß jedes Regenbogens ein Topf voller Gold vergraben.

• Бабай - в ру́сском фолькло́ре э́то фигу́ра устраше́ния дете́й в о́бразе великовозра́стного мужчи́ны. Э́то обы́чное и абсолютно нейтра́льное древнетюркское сло́во означа́ет "де́душка".

  Babai ist eine Kinderschreckfigur der russischen Folklore in Gestalt eines alten Mannes. Dieses allgemeine und absolut neutrale alttürkische Wort bedeutet „Opa“.

• Он изучает негритянский фольклор в университете.

  Er studiert an der Universität afroamerikanische Folklore.

• Собиратель фольклора записал много песен.

  Der Folklore-Sammler zeichnete viele Lieder auf.

• Она поёт в фольклорном ансамбле.

  Sie singt in einem Folkloreensemble.

• Мы посетили фольклорный праздник в деревне.

  Wir besuchten ein Folklorefest im Dorf.

• Этот танец имеет фольклорные корни.

  Dieser Tanz hat folkloristische Wurzeln.

• Мы изучали камчадальский фольклор на уроке этнографии.

  Im Ethnografieunterricht haben wir die Folklore der Kamtschadalen studiert.

• Мы изучали лапландский фольклор в университете

  Wir studierten an der Universität lappische Folklore.

• Она изучает лезгинский фольклор в университете.

  Sie studiert lesgische Folklore an der Universität.