favor russisch

• ла́да

  Liebste

  Geliebte, Favoritin

• фавори́т

  Favorit, Günstling

• фавори́тка

  Favoritin, Mätresse, Günstling

• полюби́вшийся

  beliebt, liebgewonnen, zum Favoriten geworden

Beispiele

• Можно доба́вить свои́ предложе́ния в "и́збранные" и оттуда любова́ться, как други́е их перево́дят.

  Du kannst deine Sätze zu den „Favoriten“ hinzufügen und von dort aus bewundern, wie andere sie übersetzen.

• Како́й твой люби́мый боеви́к?

  Welcher Aktionsfilm ist dein Favorit?

• Э́то одно из мои́х люби́мых.

  Das ist einer meiner Favoriten.

• Э́то одна из мои́х люби́мых.

  Das ist eine meiner Favoritinnen.

• Кото́рый твой люби́мый?

  Welcher ist dein Favorit?

• Вот один из мои́х люби́мых.

  Hier ist einer meiner Favoriten.

• Э́то один из мои́х люби́мых.

  Das ist einer meiner Favoriten.

• Мой люби́мый - вот э́тот.

  Mein Favorit ist dieser hier.

• Моя́ любимая - вот э́та.

  Meine Favoritin ist diese hier.

• Том начал го́нку в числе́ фавори́тов.

  Tom startete als einer der Favoriten in das Rennen.

• Я доба́вил э́тот сайт в и́збранное.

  Ich habe diese Website zu meinen Favoriten hinzugefügt.

• Ты был мои́м люби́мцем.

  Du warst mein Favorit.

• Э́то мой люби́мый.

  Das ist mein Favorit.

• Э́то моя́ любимая.

  Das ist meine Favoritin.

• Како́й твой люби́мый?

  Wer ist dein Favorit?

• Кака́я твоя́ любимая?

  Wer ist deine Favoritin?

• Како́е твоё люби́мое?

  Wer ist dein Favorit?

• Како́й ваш люби́мый?

  Wer ist Ihr Favorit?

• Кака́я ваша любимая?

  Wer ist Ihre Favoritin?

• Како́е ваше люби́мое?

  Wer ist Ihre Favoritin?

• Эта команда является явным фаворитом турнира.

  Diese Mannschaft ist der klare Favorit des Turniers.

• Она была фавориткой короля при дворе

  Sie war die Favoritin des Königs bei Hofe.

• Новая фаворитка получила дорогие подарки

  Die neue Favoritin erhielt teure Geschenke.

• Все знали, кто настоящая фаворитка директора

  Alle wussten, wer die eigentliche Favoritin des Direktors war.

• Судья, подсуживавший фаворитам, был дисквалифицирован после матча.

  Der Schiedsrichter, der die Favoriten begünstigt hatte, wurde nach dem Spiel disqualifiziert.