engage russisch

• приве́рженность

  Engagement, Verbundenheit, Einsatz

  Hingabe, Treue

• ангажеме́нт

  Engagement

• исполни́тельность

  Diensteifer, Engagement, Verlässlichkeit, Schnelligkeit, Gewissenhaftigkeit, Exaktheit (bei der Ausführung von Arbeiten)

• вовлечённость

  Engagement; Beteiligung

  Grad der Teilnahme

Beispiele

• Сконцентри́руйся на рабо́те.

  Zeig etwas mehr Engagement für deine Arbeit.

• Еди́нственный неизме́нный для нас при́нцип — э́то приве́рженность нашим клие́нтам.

  Das Einzige, was sich für uns nicht ändern wird, ist unser Engagement für unsere Kunden.

• И́скренность, благоро́дство, му́дрость, ве́рность, че́стность, стремле́ние к пра́вде и добру́ и, конечно же, настоя́щая, всепонимающая и всепроща́ющая любо́вь — вот, что можно найти́ в э́той прекра́сной кни́ге.

  Aufrichtigkeit, Großzügigkeit, Weisheit, Treue, Ehrlichkeit, Engagement für die Wahrheit und das Gute, und natürlich auch wahre, alles verstehende und alles vergebende Liebe — das ist es, was man in diesem herrlichen Buch finden kann.

• Она приняла живейшее участие в нашем проекте.

  Sie beteiligte sich mit größtem Engagement an unserem Projekt.

• Актриса получила ангажемент в известном театре.

  Die Schauspielerin erhielt ein Engagement an einem bekannten Theater.

• Певица подписала ангажемент на весь сезон.

  Die Sängerin unterschrieb ein Engagement für die gesamte Saison.

• После успеха ей предложили ангажемент за границей.

  Nach ihrem Erfolg wurde ihr ein Engagement im Ausland angeboten.

• Вовлечённость сотрудников в проект резко возросла.

  Das Engagement der Mitarbeiter für das Projekt ist stark gestiegen.