divid russisch

• раздели́ть

  teilen, aufteilen, einteilen, unterteilen

  teilen

  trennen, zerteilen

  verteilen

  dividieren

• разделя́ть

  teilen, aufteilen, unterteilen, einteilen

  trennen

  teilen (Meinung), teilen (Gefühl)

  verteilen

  dividieren

• дели́ть

  aufteilen, einteilen, unterteilen, verteilen

  teilen mit

  dividieren, teilen (Rechnen)

• дивиде́нд

  Dividende, Gewinnanteil

• де́лящий

  teilend, trennend, dividierend

  teilend, gemeinsam nutzend, verteilend

• дели́мость

  Teilbarkeit, Dividierbarkeit, Zerlegbarkeit

• дели́мое

  Dividend

Beispiele

• Если вас спра́шивают, сколько будет, скажем, тридцать три на одиннадцать, ещё не известно, что име́л в ви́ду спрашивающий: умно́жить или раздели́ть?

  Wenn man Sie fragt, wie viel, sagen wir, dreiunddreißig mal elf ist, wissen Sie noch nicht, was der Fragende gemeint hat: multiplizieren oder dividieren?

• Компания выплатила акционерам хорошие дивиденды.

  Das Unternehmen zahlte seinen Aktionären gute Dividenden.

• Дивиденды по акциям выросли в этом году.

  Die Dividenden auf die Aktien sind dieses Jahr gestiegen.

• Инвесторы ждут выплаты дивидендов в конце года.

  Die Anleger warten auf die Dividendenausschüttung am Jahresende.

• Держатель акций получил свои дивиденды.

  Der Aktionär erhielt seine Dividenden.

• В этом примере делимое равно двадцати.

  In diesem Beispiel ist der Dividend gleich zwanzig.

• Учитель попросил найти делимое в задаче.

  Der Lehrer bat uns, den Dividend in der Aufgabe zu bestimmen.

• Делимое всегда пишется перед знаком деления.

  Der Dividend steht immer vor dem Divisionszeichen.

• Как акционерка, она получает дивиденды каждый год.

  Als Aktionärin erhält sie jedes Jahr Dividenden.