court russisch

• курта́ж

  Courtage

Beispiele

• Не́сколько однопо́лых бра́ков, заключённых в после́дние выходные, бы́ло объявлено недействи́тельными, после того́ как Высо́кий суд Австра́лии постанови́л, что зако́н о легализа́ции таки́х бра́ков противоре́чит конститу́ции.

  Mehrere gleichgeschlechtliche Ehen, die am vergangenen Wochenende geschlossen worden waren, wurden für ungültig erklärt, nachdem der High Court of Australia entschieden hatte, dass die Gesetzgebung zur Legalisierung solcher Ehen verfassungswidrig war.

• Мы пое́ли в рестора́нном дво́рике.

  Wir haben im Food-Court gegessen.

• Брокер получил куртаж за сделку.

  Der Makler erhielt für das Geschäft eine Courtage.

• Размер куртажа зависит от суммы контракта.

  Die Höhe der Courtage hängt von der Vertragssumme ab.

• Компания снизила куртаж для постоянных клиентов.

  Das Unternehmen senkte die Courtage für Stammkunden.