bagel russisch

• бу́бличный

  Bagel-, Kringel-, bagelartig

Beispiele

• В те́ннисном жарго́не вы́игрыш сета со счётом 6-0 зовётся бара́нкой. Вы́игрыш двух сетов под ноль называ́ется двойно́й бара́нкой. Вы́игрыш трёх сетов под ноль — что возможно лишь в ма́тче до трёх побе́дных сетов — ожидаемо называ́ется тройно́й бара́нкой. Тройны́е бара́нки — огро́мная ре́дкость в профессиона́льном те́ннисе.

  Im Tennisjargon wird ein 6:0-Satzgewinn Bagel genannt. Der Gewinn von zwei Sätzen zu null heißt Doppel-Bagel. Der Gewinn von drei Sätzen zu null - was nur in einem Best-of-Five-Match möglich ist - wird erwartungsgemäß Dreifach-Bagel genannt. Dreifach-Bagels sind im professionellen Tennis äußerst selten.

• Мама купила свежие бублики к завтраку.

  Mama kaufte frische Bagels zum Frühstück.

• Он ест бублик с маком каждое утро.

  Er isst jeden Morgen einen Mohn-Bagel.

• На столе лежала целая корзина бубликов.

  Auf dem Tisch stand ein ganzer Korb voller Bagels.

• В магазине приятно пахло бубличным тестом.

  Im Laden roch es angenehm nach Bagelteig.

• Мы купили бубличных изделий на завтрак.

  Wir kauften zum Frühstück allerlei Bagelgebäck.

• Бубличный запах шёл из соседней пекарни.

  Aus der benachbarten Bäckerei kam ein Bagelduft.