are russisch

• выкла́дывавший

  auslegend, ausbreitend, darlegend (Note: These are present participles; German typically uses relative clauses for past active participles.)

• наде́л

  Grundstück, Landzuteilung, Areal

  Anteil

• аре́на

  Arena, Schauplatz Kampfplatz

• мане́жный

  Manege-, Dressurplatz-, Arena-

• ареа́л

  Gebiet, Areal

• ареопа́г

  Areopag

Beispiele

• В Япо́нии почти все дороги однорядные.

  In Japan are almost all roads single-lane.

• В 1973 году крупне́йший стадио́н Чи́ли был превращён в концла́герь. В 2015 году лу́чший стадио́н Украи́ны "Донбасс-Арена" используется как продово́льственный склад боевико́в. Главари́ так называемой Доне́цкой Наро́дной Респу́блики гораздо гуманнее Пиночета.

  Im Jahre 1973 wurde das größte Stadion Chiles in ein Konzentrationslager verwandelt. Im Jahre 2015 wird „Donbass Arena“, das beste Stadion der Ukraine, als Lebensmittellager der Militanten verwendet. Die Führer der sogenannten Donetsker Volksrepublik sind viel menschlicher als Pinochet.

• Спортсмены вышли на арену стадиона.

  Die Sportler betraten die Arena des Stadions.

• Гладиаторы боролись на арене.

  Die Gladiatoren kämpften in der Arena.

• Спортсмен показал удивительную ловкость на арене.

  Der Sportler zeigte in der Arena eine erstaunliche Geschicklichkeit.

• Гладиатор вышел на арену перед толпой.

  Der Gladiator betrat vor der Menge die Arena.

• На арене выступал весёлый паяц.

  In der Arena trat ein fröhlicher Clown auf.

• Древний ареопаг решал важные судебные дела.

  Der antike Areopag entschied über wichtige Gerichtsangelegenheiten.

• Ареопаг собрался в афинском храме.

  Der Areopag versammelte sich in einem Athener Tempel.

• Матадор вышел на арену перед быком.

  Der Matador betrat die Arena vor dem Stier.

• Толпа восхищалась смелым матадором на арене.

  Die Menge bewunderte den mutigen Matador in der Arena.

• Молодой матадор впервые вышел на корриду.

  Der junge Matador trat zum ersten Mal in der Arena an.

• Пикадор вышел на арену перед быком.

  Der Picador betrat vor dem Stier die Arena.

• Спортсмен, торжествовавший на арене, поднял кубок высоко.

  Der in der Arena triumphierende Sportler hob den Pokal hoch.

• На арене выступал акробат, жонглирующий кольцами.

  In der Arena trat ein mit Ringen jonglierender Akrobat auf.

• Мы наблюдали за фехтующими на арене мастерами.

  Wir beobachteten die erfahrenen Fechter beim Fechten in der Arena.