Lak russisch

• ла́кец

  Lakier (Mann), Lak-Mann

• челове́к

  Mensch, Person, Mann

  Dienstbote, Diener, Lakei, Kellner

• простыня́

  Laken, Bettlaken, Bettuch

• лаке́й

  Lakai, Kriecher, Speichellecker

• лакони́чный

  lakonisch

• лакони́чно

  Kurz und bündig

  lakonisch

• просты́нка

  kleines Laken, Kinderlaken

  Untersuchungsunterlage, Einweglaken

• запя́тки

  Lakaienbank (hinten auf einer Kutsche)

  Wagentritt, Trittbrett

  Schwellertrittbrett

• лаке́йствовать

  Lakai sein, Diener sein, liebedienern

• лакони́зм

  Lakonismus, lakonische Kürze

• лакони́ческий

  lakonisch, beiläufig

• лакри́ца

  Lakritze, Bärendreck

  Süßholz

• лакта́ция

  Stillzeit

  Laktationsperiode, Laktation

• лакто́за

  Laktose, Milchzucker

• лакто́метр

  Laktometer, Milchprüfgerät

• лаку́на

  Lakune

• односло́жный

  einsilbig, lakonisch

• помочи́ть

  (etwas) nass machen/nassmachen, (leicht) anfeuchten, (eine Zeit lang) tränken / in Lake ziehen lassen

• лакри́чный

  Lakritz-, Lakritzen-

  Süßholz-

• лаке́йствовавший

  kriecherisch, unterwürfig, lakaienhaft

• лакта́т

  Laktat

Beispiele

• У Иосифа непереносимость лакто́зы.

  Josef ist laktoseintolerant.

• Ученые лаке́и америка́нского и англи́йского империали́зма изо всех сил пыта́ются убеди́ть наро́ды в том, что еди́нственный путь к установле́нию ми́ра - э́то накопле́ние а́томных бомб, та́нков и самолетов.

  Gebildete Lakaien des anglo-amerikanischen Imperialismus versuchen mit aller Kraft die Völker der Welt davon zu überzeugen, dass das Anhäufen von Atombomben, Panzern und Flugzeugen der einzige Weg zur Schaffung des Frieden sei.

• Язы́к лакота нахо́дится под серьёзной угро́зой вымира́ния, но в отли́чие от мно́гих други́х коренны́х языко́в Се́верной Америки у него есть реалисти́чные ша́нсы на выжива́ние.

  Lakota ist akut vom Aussterben bedroht; im Gegensatz zu vielen anderen nordamerikanischen Ureinwohnersprachen hat es aber realistische Überlebenschancen.