Body russisch

• охра́нник

  Bewacher, Wachmann, Wächter

  Schützer, Beschützer, Bodyguard

• атлети́зм

  Körperkulturistik, Bodybuilding

  athletischer Körperbau

• качо́к

  Bodybuilder, Muskelpaket, Bulle, Kraftprotz

• культури́ст

  Bodybuilder

• бодиби́лдинг

  Bodybuilding

• бодиби́лдер

  Bodybuilder

Beispiele

• Его хо́бби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое пло́тное те́ло с ярко выраженными мы́шцами.

  Sein Hobby ist Bodybuilding, deshalb hat er einen sehr festen, straffen Körper mit deutlich ausgeprägten Muskeln.

• Данное приложе́ние позволя́ет быстро рассчита́ть коэффицие́нт и́ндекса массы тела — ИМТ.

  Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.

• Он культури́ст.

  Er ist Bodybuilder.

• Ее увлече́ние - бодибилдинг.

  Ihr Hobby ist Bodybuilding.

• Даже несмотря на то, что Том пита́ется в основном нездоро́вой пи́щей, он редко боле́ет, и и́ндекс массы его тела нахо́дится в но́рме.

  Obwohl Tom sich hauptsächlich von ungesundem Essen ernährt, wird er nur selten krank, und sein Body-Mass-Index liegt im Normalbereich.

• Том бодибилдер.

  Tom ist Bodybuilder.

• Она культуристка.

  Sie ist Bodybuilderin.

• Люде́й, кото́рые занима́ются бодибилдингом, называ́ют бодибилдерами.

  Menschen, die Bodybuilding betreiben, nennt man Bodybuilder.

• Одним из ее тала́нтов был разло́м гре́цких оре́хов квадрицепсом, что вводи́ло в изумле́ние даже большинство́ закаленных культури́стов.

  Zu ihren besonderen Kunststücken gehörte es, Walnüsse mit ihrem Quadrizeps zu knacken – zum Erstaunen selbst der erfahrensten Bodybuilder.

• Том - бы́вший бодибилдер.

  Tom ist ein ehemaliger Bodybuilder.

• Том - бы́вший культури́ст.

  Tom ist ein ehemaliger Bodybuilder.

• Том - профессиона́льный бодибилдер.

  Tom ist ein professioneller Bodybuilder.

• Том - профессиона́льный культури́ст.

  Tom ist ein professioneller Bodybuilder.

• Он занимается атлетизмом уже несколько лет.

  Er betreibt seit mehreren Jahren Bodybuilding.

• Тренер посвятил жизнь атлетизму и спорту.

  Der Trainer widmete sein Leben dem Bodybuilding und dem Sport.

• Он уже пять лет занимается культуризмом.

  Er betreibt bereits seit fünf Jahren Bodybuilding.

• Культуризм требует строгой диеты и режима.

  Bodybuilding erfordert eine strenge Ernährung und Disziplin.

• Брат увлёкся культуризмом и ходит в зал каждый день.

  Mein Bruder hat sich für Bodybuilding begeistert und geht jeden Tag ins Fitnessstudio.

• Перекачавшийся бодибилдер с трудом надевал рубашку.

  Der übertrainierte Bodybuilder hatte Mühe, ein Hemd anzuziehen.