zuzugeben russisch

• отпира́вшийся

  leugnend, der geleugnet hat, sich weigernd (zuzugeben)

Beispiele

• Большинство́ люде́й не признают свои́х оши́бок.

  Die meisten Menschen werden sich weigern zuzugeben, dass sie einen Fehler gemacht haben.

• У Тома не бы́ло сме́лости призна́ть свою́ оши́бку.

  Tom hatte nicht den Mut, seinen Fehler zuzugeben.

• У тебя даже му́жества не хвата́ет призна́ть свою́ вину.

  Du bist nicht einmal Manns genug, deine Schuld zuzugeben.

• В конце́ концо́в мы заста́вили Тома призна́ть э́то.

  Letztendlich haben wir Tom gezwungen, es zuzugeben.

• У Тома не бы́ло хра́брости, чтобы призна́ть, что он соверши́л оши́бку.

  Tom hatte nicht den Mut zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte.

• У Тома пробле́мы с призна́нием свои́х оши́бок.

  Tom hat Schwierigkeiten zuzugeben, dass er im Unrecht ist.

• Том даже не сподо́бился призна́ть, что был неправ.

  Tom hatte nicht einmal die Anständigkeit, zuzugeben, dass er im Unrecht war.

• Пришла́ пора призна́ть, что тя́жкая рабо́та и наде́жды не заменя́ют реа́льных зна́ний.

  Es ist an der Zeit, zuzugeben, dass harte Arbeit und Hoffnungen kein Ersatz für tatsächliches Wissen sind.

• Не у ка́ждого поли́тика есть хра́брость, чтобы призна́ть, что он неправ.

  Nicht jeder Politiker hat den Mut zuzugeben, dass er sich irrt.

• Он не собира́лся признава́ть свою́ оши́бку.

  Er hatte nicht vor, seinen Fehler zuzugeben.

• Он отказа́лся э́то призна́ть.

  Er weigerte sich, es zuzugeben.

• Она отказа́лась э́то призна́ть.

  Sie weigerte sich, es zuzugeben.

• Мы вы́нудили его призна́ть, что он э́то сде́лал.

  Wir zwangen ihn zuzugeben, dass er es getan hatte.

• Том отказа́лся призна́ть, что соверши́л оши́бку.

  Tom weigerte sich zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte.

• Том отказа́лся призна́ть, что допусти́л оши́бку.

  Tom weigerte sich zuzugeben, dass er einen Fehler gemacht hatte.

• Мне не сты́дно э́то призна́ть.

  Ich schäme mich nicht, das zuzugeben.

• Мне не сты́дно э́то признава́ть.

  Ich schäme mich nicht, das zuzugeben.

• Ей совестно признаться в своей ошибке.

  Ihr ist es peinlich, ihren Fehler zuzugeben.

• Задетое самолюбие мешало ему признать ошибку.

  Sein verletzter Stolz hinderte ihn daran, seinen Fehler zuzugeben.

• Он стеснялся признаться, что онанирует по вечерам.

  Ihm war es peinlich zuzugeben, dass er abends masturbierte.

• Подросток стеснялся признаться, что рукоблудничает.

  Der Jugendliche schämte sich zuzugeben, dass er masturbiert.

• Подростки часто стесняются признаться, что они мастурбируют.

  Jugendliche schämen sich oft zuzugeben, dass sie masturbieren.

• Многие люди боятся признаться, что они бисексуальны.

  Viele Menschen haben Angst zuzugeben, dass sie bisexuell sind.

• Мальчик, начудивший в саду, теперь боялся признаться.

  Der Junge, der im Garten allerlei angestellt hatte, hatte nun Angst, es zuzugeben.