zusammengestoßen russisch

• столкну́вшийся

  kollidiert, zusammengestoßen

Beispiele

• Я столкну́лся с ней на у́лице.

  Ich bin auf der Straße mit ihr zusammengestoßen.

• Я только что налете́л на Тома в кафете́рии.

  Ich bin gerade in der Cafeteria mit Tom zusammengestoßen.

• Две маши́ны чуть не столкну́лись лоб в лоб на э́той доро́ге.

  Die beiden Autos wären auf dieser Straße beinahe frontal zusammengestoßen.

• Я столкну́лся в по́езде с То́мом.

  Ich bin im Zug mit Tom zusammengestoßen.

• Две маши́ны столкну́лись.

  Die beiden Autos sind zusammengestoßen.

• Я налете́л на Тома.

  Ich bin mit Tom zusammengestoßen.

• Он выехал на встречку и чуть не столкнулся с машиной.

  Er geriet auf die Gegenfahrbahn und wäre beinahe mit einem Auto zusammengestoßen.

• Машины, столкнувшиеся на перекрестке, убрали через час.

  Die Autos, die an der Kreuzung zusammengestoßen waren, wurden eine Stunde später entfernt.

• Водитель, столкнувшийся с автобусом, не пострадал.

  Der Fahrer, der mit dem Bus zusammengestoßen war, blieb unverletzt.

• Парень, закуривающий на ходу, чуть не столкнулся со мной.

  Der Typ, der im Gehen eine Zigarette anzündete, wäre beinahe mit mir zusammengestoßen.

• Машина, заворачивающая за угол, чуть не столкнулась с нами.

  Das Auto, das um die Ecke bog, wäre beinahe mit uns zusammengestoßen.

• Автомобиль, вильнувший в сторону, чуть не столкнулся с деревом.

  Das Auto, das zur Seite ausscherte, wäre beinahe mit einem Baum zusammengestoßen.

• Автомобиль, вклинивавшийся в поток машин, чуть не столкнулся с грузовиком.

  Das Auto, das sich in den Verkehrsfluss gedrängt hatte, wäre beinahe mit einem Lastwagen zusammengestoßen.