zugeschüttet russisch

• зава́ливаемый

  überhäuft werdend, zugeschüttet werdend, überflutet werdend

• зашива́ющийся

  überfordert, überlastet, zugeschüttet (mit Arbeit)

• завали́вший

  durchgefallen (in einer Prüfung), verhauen (eine Prüfung)

  zugeschüttet, bedeckt, blockiert, versperrt

• прива́ленный

  angelehnt, dagegen geschoben, abgestützt

  zugeschüttet, verschüttet, bedeckt

• подваливаемый

  herangekarrt werdend, herbeigeschafft werdend, zugeschüttet werdend

  aufgeschichtet werdend, hinzugefügt werdend, angehäuft werdend

Beispiele

• Я был завален дома́шней рабо́той.

  Ich war mit Hausaufgaben zugeschüttet.

• Старый шурф давно засыпали землёй.

  Der alte Schurf wurde schon vor langer Zeit mit Erde zugeschüttet.

• Снег замёл все дороги за ночь.

  Der Schnee hat über Nacht alle Straßen zugeschüttet.

• Снег привалил дверь так, что мы не могли выйти.

  Der Schnee hatte die Tür so zugeschüttet, dass wir nicht hinauskonnten.

• Заваливший вход снег пришлось убирать лопатой.

  Der Schnee, der den Eingang zugeschüttet hatte, musste mit einer Schaufel beseitigt werden.

• Снег, заметавший дорогу, помешал машинам проехать.

  Der Schnee, der die Straße zugeschüttet hatte, hinderte die Autos am Durchkommen.

• Метель, заметавшая деревню за ночь, засыпала все дома.

  Der Schneesturm, der das Dorf über Nacht zugeschüttet hatte, bedeckte alle Häuser mit Schnee.

• Дорога, заметаемая снегом, стала почти невидимой.

  Die Straße, die vom Schnee zugeschüttet wurde, war kaum noch zu sehen.

• Тропинка, заметаемая песком, вела к старому дому.

  Der Weg, der vom Sand zugeschüttet wurde, führte zu einem alten Haus.

• Снег, заваливавший улицы, не давал проехать машинам.

  Der Schnee, der die Straßen zugeschüttet hatte, ließ die Autos nicht durch.

• Мусор, заваливавший двор, наконец убрали.

  Der Müll, der den Hof zugeschüttet hatte, wurde endlich beseitigt.

• Яма, заваливаемая мусором рабочими, скоро исчезнет.

  Die Grube, die von den Arbeitern mit Müll zugeschüttet wird, wird bald verschwinden.