widerwärtig russisch

• проти́вный

  widerlich, ekelhaft, abstoßend, widerwärtig

  entgegengesetzt, gegenteilig

  widrig

• проти́вно

  widerlich, abstoßend, ekelhaft, widerwärtig

  entgegen

• омерзи́тельный

  abscheulich, widerwärtig, ekelhaft

• тошнотво́рный

  ekelhaft, übelkeitserregend, widerwärtig

• посты́лый

  abstoßend, widerwärtig, hässlich

• му́торно

  unangenehm, widerwärtig

• га́достный

  widerwärtig, ekelhaft, abscheulich

• му́торный

  unangenehm, widerwärtig

• омерзи́тельно

  abscheulich, widerwärtig, ekelhaft

• уро́дский

  hässlich, scheußlich, widerwärtig, abstoßend

• га́дский

  abscheulich, ekelhaft, widerwärtig, scheußlich

• мерзопа́костный

  abscheulich, ekelhaft, widerwärtig, verabscheuungswürdig

• уро́дски

  hässlich, scheußlich, widerwärtig, abstoßend

• по-уро́дски

  widerwärtig

• осточерте́вший

  verhasst, verabscheut, widerwärtig, abscheulich

• прети́вший

  ekelhaft, widerwärtig, abstoßend

• га́дость

  ekliges Zeug, widerwärtiges Zeug, Ekelhaftigkeit

  Gemeinheit, gemeine Tat, Schweinerei

  Abscheulichkeit, Schlechtigkeit, Bosheit

• па́кость

  schmutziger Trick, miese Nummer, Schweinerei

  schweinische Bemerkung, Anzüglichkeit, Ferkelei

  Ekelhaftes, Widerwärtigkeit, Dreckszeug

• уро́дливость

  Missgestalt, abstoßendes Aussehen, widerwärtiges Aussehen, ekelhaftes Aussehen

• отврати́тельность

  die Abscheulichkeit, die Widerwärtigkeit, die Hässlichkeit

Beispiele

• Ей опротивела эта постылая работа.

  Diese widerwärtige Arbeit war ihr zuwider geworden.

• Он рассказал какой-то гадостный анекдот, и все замолчали.

  Er erzählte einen widerwärtigen Witz, und alle verstummten.

• У лекарства был гадостный вкус, я еле его выпил.

  Das Medikament schmeckte widerwärtig, ich konnte es kaum hinunterbekommen.

• Не читай эти гадостные комментарии в интернете.

  Lies diese widerwärtigen Kommentare im Internet nicht.

• Это был мерзопакостный поступок с его стороны.

  Das war eine widerwärtige Tat von ihm.

• Он написал мерзопакостное письмо своему бывшему другу.

  Er schrieb seinem ehemaligen Freund einen widerwärtigen Brief.

• Отвратительность запаха заставила нас уйти из комнаты.

  Die Widerwärtigkeit des Geruchs zwang uns, den Raum zu verlassen.