weiterzumachen russisch

• перемога́ться

  seine Krankheit überwinden, seine Schwäche überwinden, sich selbst dazu bringen, weiterzumachen

Beispiele

• У нас нет друго́го вы́бора, кроме как продолжа́ть.

  Wir haben keine andere Wahl, als weiterzumachen.

• Э́ти похвалы́ побужда́ют меня продолжа́ть. Но ещё много чего нужно сде́лать.

  Diese Komplimente ermutigen mich weiterzumachen. Aber es bleibt noch viel zu tun.

• Я слишком уста́л, чтобы продолжа́ть.

  Ich war zu müde, um weiterzumachen.

• Я не ви́жу причи́н, чтобы продолжа́ть.

  Ich sehe keinen Grund weiterzumachen.

• Э́то дает мне си́лы продолжа́ть.

  Das gibt mir die Kraft weiterzumachen.

• Не ви́жу смы́сла продолжа́ть.

  Ich sehe keinen Sinn darin, weiterzumachen.

• Он болел, но перемогался и ходил на работу.

  Er war krank, aber er zwang sich, weiterzumachen und zur Arbeit zu gehen.