OpenRussian

vorgelesen russisch

чита́ться
gelesen werden, sich lesen
abgelesen werden, eingelesen werden
vorgelesen werden
зачи́тываемый
vorgelesen werdend, zum Vorlesen geeignet
начитываемый
vorgelesen werdend, rezitiert werdend, erzählt werdend, aufgenommen werdend

Beispiele

Я прочита́л ему письмо́.
Ich habe ihm den Brief vorgelesen.
Я чита́л Тому расска́з.
Ich habe Tom eine Geschichte vorgelesen.
Я чита́ла Тому расска́з.
Ich habe Tom eine Geschichte vorgelesen.
Учи́тель зачита́л текст вслух.
Der Lehrer hat den Text laut vorgelesen.
Он чита́л свой рома́н только одному дру́гу.
Er hat seinen Roman nur einem Freund vorgelesen.
Государевы указы читали на площади
Die Erlasse des Zaren wurden auf dem Platz vorgelesen.
Нам зачитывают список победителей каждый год.
Uns wird jedes Jahr die Liste der Gewinner vorgelesen.
Жизнеописание святого читали в церкви прихожанам.
Die Lebensbeschreibung des Heiligen wurde den Kirchgängern in der Kirche vorgelesen.
В храме читали произведения известного гимнописца.
In der Kirche wurden Werke eines berühmten Kirchenlieddichters vorgelesen.
Читанные вслух стихи звучали совсем иначе.
Die laut vorgelesenen Gedichte klangen ganz anders.
Студент, зачитавший доклад, сел на место.
Der Student, der den Bericht vorgelesen hatte, setzte sich auf seinen Platz.
Депутат, зачитавший письмо, замолчал.
Der Abgeordnete, der den Brief vorgelesen hatte, verstummte.
Документ, зачитываемый вслух, был очень длинным.
Das laut vorgelesene Dokument war sehr lang.
Текст, зачитываемый диктором, звучал торжественно.
Der vom Nachrichtensprecher vorgelesene Text klang feierlich.
Список, зачитываемый секретарём, включал все имена.
Die vom Sekretär vorgelesene Liste enthielt alle Namen.
Текст, начитываемый диктором, звучит очень выразительно.
Der vom Sprecher vorgelesene Text klingt sehr ausdrucksvoll.
Материал, начитываемый преподавателем, записывается на диктофон.
Das vom Lehrer vorgelesene Material wird mit einem Diktiergerät aufgenommen.