vorgab russisch

• притвори́вший

  vorgetäuscht, gespielt, der vorgab

• фо́ра

  Vorgabe, Vorsprung

• гандика́п

  Handicap, Vorgabe, Spielvorgabe

  Handicaprennen, Ausgleichsrennen

Beispiele

• Совершенно ясно, что он притворя́ется больны́м.

  Es ist völlig klar, dass er vorgab, krank zu sein.

• Очевидно, что он притворя́лся больны́м.

  Es ist offensichtlich, dass er vorgab krank zu sein.

• Без форы я бы проиграл.

  Ohne Vorgabe hätte ich verloren.

• Ему дали гандикап на этом турнире

  Ihm wurde bei diesem Turnier eine Vorgabe gegeben.

• Гандикап делает игру более честной

  Eine Vorgabe macht das Spiel fairer.

• Тренер объяснил правила гандикапа новичкам

  Der Trainer erklärte den Anfängern die Regeln für die Vorgabe.

• Ритм, задающий темп танца, звучал очень чётко.

  Der Rhythmus, der das Tempo des Tanzes vorgab, war sehr klar zu hören.

• Мальчик, прикидывающийся больным, остался дома.

  Der Junge, der vorgab, krank zu sein, blieb zu Hause.

• Мальчик, прикидывавшийся больным, всё-таки пошёл гулять с друзьями.

  Der Junge, der vorgab, krank zu sein, ging schließlich doch mit seinen Freunden spazieren.

• Человек, прикидывавшийся моим другом, оказался обманщиком.

  Der Mann, der vorgab, mein Freund zu sein, stellte sich als Betrüger heraus.

• Притворившийся больным ученик остался дома.

  Der Schüler, der vorgab, krank zu sein, blieb zu Hause.

• Прикинувшийся больным студент остался дома.

  Der Student, der vorgab, krank zu sein, blieb zu Hause.

• Рабочий, перевыполняющий задание, гордился своим результатом.

  Der Arbeiter, der seine Vorgabe übererfüllte, war stolz auf sein Ergebnis.