vertrank russisch

• пропива́вший

  der (Geld/Besitz) vertrank, der (etwas) dem Alkohol geopfert hatte

Beispiele

• Он был человеком, пропивающим всю свою зарплату.

  Er war ein Mann, der sein ganzes Gehalt vertrank.

• Соседа считали мужиком, пропивающим последние деньги.

  Die Leute hielten den Nachbarn für einen Kerl, der sein letztes Geld vertrank.

• Она устала от мужа, пропивающего семейный бюджет.

  Sie hatte es satt, dass ihr Mann das Familienbudget vertrank.

• Он был человеком, пропивавшим все свои сбережения.

  Er war ein Mann, der seine gesamten Ersparnisse vertrank.

• Отец, пропивавший зарплату, часто оставлял семью без денег.

  Der Vater, der sein Gehalt vertrank, ließ seine Familie oft ohne Geld zurück.

• Мы помнили соседа, пропивавшего доставшееся ему наследство.

  Wir erinnerten uns an den Nachbarn, der das ihm zugefallene Erbe vertrank.

• Вся пропиваемая зарплата уходила в соседний бар.

  Das gesamte Gehalt, das er vertrank, ging in die Kneipe nebenan.

• Он не считал пропиваемые суммы и жил в долг.

  Er zählte die Summen, die er vertrank, nicht mit und lebte auf Kredit.