versteckte russisch

• припря́тывавший

  der/die etwas versteckte, versteckend

• пря́тавший

  versteckend, der/die/das versteckte

• укрыва́вший

  deckend, versteckend, schützend, der/die/das deckte, der/die/das versteckte, der/die/das schützte

• упря́тывавший

  versteckend, verbergend, der/die/das versteckte/verbarg

• подво́х

  Hinterlist, Falle, Kniff, versteckter Haken

• закавы́ка

  Holperstelle, Haken (an einer Sache), Hindernis, Problem

  Trick

  Andeutung, versteckter Hinweis, Anspielung

• закавы́чка

  Haken (an einer Sache), Hindernis, Problem

  Andeutung, versteckter Hinweis, Anspielung

• экиво́к

  Zweideutigkeit, Ausflucht

  Andeutung, versteckter Hinweis

Beispiele

• Ма́льчик спря́тался за две́рью.

  Der Junge versteckte sich hinter der Tür.

• Он спря́тался за две́рью.

  Er versteckte sich hinter der Tür.

• Том спря́тался под столо́м.

  Tom versteckte sich unter dem Tisch.

• Ребёнок пря́тался в коробке.

  Das Kind versteckte sich in der Kiste.

• Том пря́тался за де́ревом.

  Tom versteckte sich hinter einem Baum.

• Том спря́тался за де́рево.

  Tom versteckte sich hinter dem Baum.

• Том спря́тался под крова́тью.

  Tom versteckte sich unter dem Bett.

• Том спря́тался под крова́ть.

  Tom versteckte sich unter dem Bett.

• Том спря́тался за де́ревом.

  Tom versteckte sich hinter dem Baum.

• Том спря́тал кни́гу себе под поду́шку.

  Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.

• Том спря́тал кни́гу к себе под поду́шку.

  Tom versteckte das Buch unter seinem Kissen.

• В ветвя́х пря́талась белка.

  Ein Eichhörnchen versteckte sich in den Zweigen.

• Том спря́тал ключ от дома под ка́мнем в са́ду.

  Tom versteckte den Hausschlüssel unter einem Stein im Garten.

• Я спря́тался в подва́ле.

  Ich versteckte mich im Keller.

• Где скры́тая ка́мера?

  Wo ist die versteckte Kamera?

• Э́то — скры́тое посла́ние всем наро́дам Земли.

  Das ist eine versteckte Botschaft an alle Völker der Erde.

• Э́то скры́тое посла́ние всем наро́дам Земли.

  Das ist eine versteckte Botschaft an alle Völker der Erde.

• Она пря́талась по ноча́м.

  Sie versteckte sich in der Nacht.