verschwindend russisch

• ничто́жный

  geringfügig, winzig, minimal, verschwindend gering

  nichtig, unbedeutend, jämmerlich, unwichtig

• исчеза́ющий

  schwindend, verschwindend

• ничто́жно

  geringfügig, winzig, verschwindend gering

  unbedeutend, nichtig, jämmerlich, nicht der Rede wert

• исчеза́юще

  verschwindend, schwindend

• исчеза́вший

  verschwindend, der/die/das verschwand

• устраня́ющийся

  entfernbar, vermeidbar, sich selbst eliminierend, verschwindend

• дева́ющийся

  verschwindend, sich verlierend

• улету́чивавшийся

  sich verflüchtigend, verdunstend, verschwindend

• стушёвывающийся

  verblassend, sich einfügend, unauffällig werdend, verschwindend

Beispiele

• Его вклад в проект был ничтожно мал.

  Sein Beitrag zu dem Projekt war verschwindend gering.

• Разница между результатами ничтожно мала.

  Der Unterschied zwischen den Ergebnissen war verschwindend gering.

• Шансы на успех оказались микроскопичными.

  Die Erfolgsaussichten erwiesen sich als verschwindend gering.

• Он смотрел на исчезавший в тумане поезд.

  Er sah dem im Nebel verschwindenden Zug nach.

• Мы шли по исчезавшей в траве тропинке.

  Wir gingen auf dem im Gras verschwindenden Pfad entlang.

• Никуда не девающийся запах краски раздражал всех.

  Der nicht verschwindende Farbgeruch ging allen auf die Nerven.

• Уносившийся вдаль поезд скоро исчез из вида.

  Der in der Ferne verschwindende Zug war bald nicht mehr zu sehen.

• Он смотрел на унёсшийся вдаль поезд.

  Er sah dem in der Ferne verschwindenden Zug nach.

• Силуэт, стушёвывавшийся в тумане, скоро исчез совсем.

  Die im Nebel verschwindende Silhouette war bald ganz verschwunden.