verschmäht russisch

• отве́ргнутый

  abgelehnt, abgewiesen, zurückgewiesen

  verschmäht, ausgestoßen

• презира́емый

  verachtet, verschmäht

• отши́тый

  genäht, geschneidert, angefertigt

  abgewiesen, zurückgewiesen, abserviert, verschmäht

• побре́зговавший

  der etwas verschmäht hat, der sich vor etwas geekelt hat

Beispiele

• Я бою́сь быть отве́рженным те́ми, к ко́му испы́тываю любо́вь и симпа́тию.

  Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.

• Я бою́сь быть отве́рженной те́ми, к ко́му испы́тываю любо́вь и симпа́тию.

  Ich habe große Angst, von denen verschmäht zu werden, für die ich Liebe und Zuneigung empfinde.

• Он не брезгует никакой работой.

  Er verschmäht keine Arbeit.

• Гость не побрезговал нашей скромной едой.

  Der Gast verschmähte unser bescheidenes Essen nicht.

• Он смотрел на нас как барин, брезгующий простой едой.

  Er sah auf uns herab wie ein Herr, der einfache Speisen verschmäht.

• Гость, побрезговавший нашей едой, ушёл голодным.

  Der Gast, der unser Essen verschmäht hatte, ging hungrig fort.

• Кот, брезгающий этим кормом, отходил от миски.

  Die Katze, die dieses Futter verschmähte, ging vom Napf weg.

• Гость, брезгавший угощением, тихо отставил тарелку.

  Der Gast, der das Essen verschmähte, schob den Teller leise beiseite.