verrottend russisch

• гнию́щий

  faulend, verrottend, verwesend

• разлага́ющийся

  sich zersetzend, verrottend, faulend

• загнива́ющий

  faulend, verrottend, in Fäulnis übergehend

  dekadent, verfallend, marode, in Verfall begriffen

• пре́ющий

  verrottend, faulend, vermodernd

• прогнива́ющий

  faulend, verrottend

• сгнива́ющий

  faulend, verrottend, verwesend

• выгнива́ющий

  ausfaulend, verrottend, verwesend

• гнои́мый

  eiternd, vereiternd, faulend, verrottend

• догнива́ющий

  verrottend, verfaulend, zu Ende faulend

• догнива́вший

  verrottend, verfaulend

• загнива́вший

  faulend, verrottend

• истлева́ющий

  verrottend, verglimmend, vermodernd

• истлева́вший

  verrottend, vermodernd

• отгнива́ющий

  abfaulend, verrottend

• отгнива́вший

  abfaulend, verrottend

• перегнива́ющий

  verrottend, zersetzend, faulend

• перепрева́ющий

  überfaulend, verrottend, zersetzend

• сгнива́вший

  verrottend, faulend, in Fäulnis befindlich

• разлага́вшийся

  verwesend, verrottend, sich zersetzend, zerfallend

  degenerierend, korrumpierend, sich auflösend, demoralisiert

Beispiele

• От гниющих листьев шёл неприятный запах.

  Von den verrottenden Blättern ging ein unangenehmer Geruch aus.

• На земле лежал гнивший ствол дерева.

  Auf dem Boden lag ein verrottender Baumstamm.

• Мы нашли разлагавшийся ствол дерева в лесу.

  Wir fanden im Wald einen verrottenden Baumstamm.

• В углу сарая лежало преющее сено.

  In der Ecke des Schuppens lag verrottendes Heu.

• Преющая солома издавала неприятный запах.

  Das verrottende Stroh verströmte einen unangenehmen Geruch.

• Пень, выгнивавший годами, наконец рассыпался.

  Der seit Jahren verrottende Baumstumpf zerfiel schließlich.

• Загнивающий пень источал неприятный запах.

  Der verrottende Baumstumpf verströmte einen unangenehmen Geruch.

• Она увидела загнивающие листья под деревом.

  Sie sah verrottende Blätter unter dem Baum.

• Загнивавший забор пришлось полностью заменить.

  Der verrottende Zaun musste vollständig ersetzt werden.

• На берегу лежали загнивавшие водоросли.

  Am Ufer lag verrottender Seetang.

• Садовник срезал отгнивавшую ветку старой яблони.

  Der Gärtner schnitt den verrottenden Ast des alten Apfelbaums ab.

• Листья, перегнивающие в углу сада, скоро станут удобрением.

  Die im Eck des Gartens verrottenden Blätter werden bald zu Dünger.

• В лесу лежат перегнивающие стволы деревьев.

  Im Wald liegen verrottende Baumstämme.

• Компост из перегнивающих отходов пахнет землёй.

  Kompost aus verrottenden Abfällen riecht nach Erde.

• На участке лежала куча перегнивавшей травы.

  Auf dem Grundstück lag ein Haufen verrottendes Gras.

• Перепревающие листья в яме превратятся в хорошее удобрение.

  Die in der Grube verrottenden Blätter werden zu gutem Dünger.

• Садовник убрал перепревающую траву из старой кучи.

  Der Gärtner entfernte das verrottende Gras aus dem alten Haufen.

• Из перепревающего навоза получается отличный компост.

  Aus verrottendem Mist entsteht hervorragender Kompost.

• Прогнивающий забор скоро упадёт.

  Der verrottende Zaun wird bald einstürzen.

• Мы заметили прогнивающий пол в старом доме.

  Wir bemerkten den verrottenden Fußboden in dem alten Haus.

• Прогнивающий мост пришлось закрыть для машин.

  Die verrottende Brücke musste für den Verkehr gesperrt werden.

• Сгнивающий забор давно пора заменить.

  Der verrottende Zaun hätte längst ersetzt werden müssen.

• Мы увидели сгнивавший на земле пень.

  Wir sahen einen auf dem Boden verrottenden Baumstumpf.

• Сгнивающий пень покрылся мхом.

  Der verrottende Baumstumpf war mit Moos überwachsen.

• Сгнивавшая доска сломалась под ногой.

  Das verrottende Brett zerbrach unter dem Fuß.

• На чердаке нашли сгнивавшие старые книги.

  Auf dem Dachboden fand man alte, verrottende Bücher.