verdünnte russisch

• разбавля́вший

  verdünnend, verdünnt habend, der/die/das verdünnte

Beispiele

• Раство́р мочи в воде в соотноше́нии 1 к 10 — прекрасное удобре́ние.

  Eine im Verhältnis 1:10 mit Wasser verdünnte Urinlösung ist ein hervorragender Dünger.

• Гро́мче всех смею́тся те, кто бои́тся, что их мо́гут заподо́зрить в отсу́тствии чу́вства ю́мора.

  Am lautesten lachen diejenigen, die fürchten, dass sie verdächtigt werden könnten, keinen Sinn für Humor zu haben.

• Художник разбавил краску терпентином.

  Der Künstler verdünnte die Farbe mit Terpentin.

• Она разбавила проявитель водой перед работой.

  Sie verdünnte die Entwicklerflüssigkeit vor der Arbeit mit Wasser.

• Он пил разбавленный спирт, чтобы не так сильно опьянеть.

  Er trank verdünnten Alkohol, damit er nicht so schnell betrunken wurde.

• Мастер, разбавлявший краску водой, испортил всю работу.

  Der Handwerker, der die Farbe mit Wasser verdünnte, ruinierte die ganze Arbeit.

• Продавец, разбавлявший молоко, потерял всех покупателей.

  Der Verkäufer, der die Milch verdünnte, verlor alle seine Kunden.

• Раствор, разжижающий краску, стоял на столе.

  Das Lösungsmittel, das die Farbe verdünnte, stand auf dem Tisch.

• Раствор, разжижавший смолу, испортился со временем.

  Die Lösung, die das Harz verdünnte, wurde mit der Zeit unbrauchbar.

• Смола, разжижаемая растворителем, стала жидкой за минуту.

  Das mit Lösungsmittel verdünnte Harz wurde innerhalb einer Minute flüssig.

• Кровь, разжижаемая лекарством, теперь свободно циркулирует.

  Das durch das Medikament verdünnte Blut zirkuliert nun ungehindert.

• Газ, разрежающий воздух в комнате, быстро распространялся.

  Das Gas, das die Luft im Raum verdünnte, breitete sich schnell aus.

• Газ, разрежаемый насосом, постепенно терял давление.

  Das von einer Pumpe verdünnte Gas verlor allmählich an Druck.

• Раствор, разрежаемый водой, становился менее концентрированным.

  Die mit Wasser verdünnte Lösung wurde weniger konzentriert.

• Воздух в камере, разрежаемый прибором, охлаждался быстрее.

  Die von einem Gerät verdünnte Luft in der Kammer kühlte schneller ab.