unvorbereitet russisch

• неподгото́вленный

  unvorbereitet, nicht vorbereitet

• застающий

  überraschend, unvorbereitet treffend

• застававший

  der antraf, der vorfand, der jemanden fand

  der überraschte, der unvorbereitet traf

Beispiele

• Я не была́ подготовлена.

  Ich war unvorbereitet.

• Я был не подготовлен.

  Ich war unvorbereitet.

• Я была́ не подготовлена.

  Ich war unvorbereitet.

• Тома невозможно заста́ть врасплох.

  Tom kann man nie unvorbereitet erwischen.

• Ты заста́л меня врасплох.

  Du hast mich unvorbereitet getroffen.

• Вы заста́ли меня врасплох.

  Sie haben mich unvorbereitet getroffen.

• Том был засти́гнут врасплох.

  Tom wurde unvorbereitet getroffen.

• Но́вость заста́ла Тома врасплох.

  Die Nachricht hat Tom unvorbereitet getroffen.

• Но́вость засти́гла Тома врасплох.

  Die Nachricht traf Tom völlig unvorbereitet.

• Он заста́л меня врасплох, я не знал, что де́лать.

  Er hat mich unvorbereitet getroffen; ich wusste nicht, was ich tun sollte.

• Она заста́ла меня врасплох, я не знал, что де́лать.

  Sie hat mich unvorbereitet getroffen; ich wusste nicht, was ich tun sollte.

• Оно заста́ло меня врасплох, я не знал, что де́лать.

  Es hat mich unvorbereitet getroffen; ich wusste nicht, was ich tun sollte.

• Э́то заста́ло меня врасплох, я не знал, что де́лать.

  Das hat mich unvorbereitet getroffen; ich wusste nicht, was ich tun sollte.

• Я был к э́тому совершенно не подготовлен.

  Ich war darauf völlig unvorbereitet.

• Внезапная новость застигла его врасплох.

  Die plötzliche Nachricht traf ihn völlig unvorbereitet.

• На экзамен я пришёл совершенно неподготовленный.

  Ich kam völlig unvorbereitet zur Prüfung.

• Неподготовленному зрителю этот фильм покажется скучным.

  Für einen unvorbereiteten Zuschauer wird dieser Film langweilig wirken.

• Неподготовленные студенты не сдали контрольную.

  Die unvorbereiteten Studenten haben den Test nicht bestanden.

• Она сымпровизировала речь без всякой подготовки.

  Sie improvisierte eine Rede völlig unvorbereitet.

• Такие новости всегда застигают меня врасплох.

  Solche Nachrichten überraschen mich immer unvorbereitet.

• Зима нередко застигает водителей неготовыми.

  Der Winter überrascht Autofahrer nicht selten unvorbereitet.

• Заставший меня врасплох вопрос смутил всех.

  Die Frage, die mich unvorbereitet traf, brachte alle in Verlegenheit.

• Вопрос, застающий врасплох, задают на каждом экзамене.

  In jeder Prüfung wird eine Frage gestellt, die einen unvorbereitet trifft.

• Это вопрос, застигающий студентов врасплох.

  Das ist eine Frage, die die Studenten völlig unvorbereitet trifft.