застававший
- 1.
der antraf, der vorfand, der jemanden fand
Челове́к, застава́вший меня́ в са́ду, всегда́ улыба́лся.
Der Mann, der mich immer im Garten antraf, lächelte stets.
Aktives Partizip der Vergangenheit des unvollendeten Verbs заставать; meist attributiv gebraucht.
- 2.
der überraschte, der unvorbereitet traf
Его застава́вший враспло́х вопро́с вы́звал нело́вкую па́узу.
Seine Frage, die alle unvorbereitet traf, verursachte eine unangenehme Pause.
Meist in der Wendung застававший врасплох.
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| застава- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -вший застававший | -́вшая застава́вшая | -́вшее застава́вшее | -́вшие застава́вшие |
| Gen.Genitive | -́вшего застава́вшего | -́вшей застава́вшей | -́вшего застава́вшего | -́вших застава́вших |
| Dat.Dative | -́вшему застава́вшему | -́вшей застава́вшей | -́вшему застава́вшему | -́вшим застава́вшим |
| Acc.Accusative | -́вшего -вший застава́вшего застававший | -́вшую застава́вшую | -́вшее застава́вшее | -́вших -́вшие застава́вших застава́вшие |
| Inst.Instrumental | -́вшим застава́вшим | -́вшей -́вшею застава́вшей застава́вшею | -́вшим застава́вшим | -́вшими застава́вшими |
| Prep.Prepositional | -́вшем застава́вшем | -́вшей застава́вшей | -́вшем застава́вшем | -́вших застава́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieста́вкаPRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
