unterstützt russisch

• ободря́емый

  ermutigt, aufgemuntert, unterstützt

• патрони́руемый

  bevormundet, gefördert, gesponsert, unterstützt

• подбодря́емый

  ermutigt, aufgemuntert, unterstützt

• подде́рживавшийся

  unterstützt, aufrechterhalten, gestützt

• подде́рживаемый

  unterstützt, aufrechterhalten, gehalten

• подде́рживающийся

  unterstützt, gestützt

  aufrechterhalten, beibehalten, gewartet

• поддержа́вший

  der/die/das unterstützt hat, der/die/das unterstützte

• подкрепи́вший

  gestärkt habend, unterstützt habend, befestigt habend

• подкрепля́вшийся

  das verstärkt wurde, das unterstützt wurde, das untermauert wurde

• подкрепля́емый

  gestärkt, verstärkt, unterstützt, bekräftigt

• поды́грывавшийся

  mitgespielt, sekundiert, unterstützt

• подыгра́вший

  der mitgespielt hat, der unterstützt hat, der geholfen hat

• подде́рживавший

  unterstützend, aufrechterhaltend, unterstützte (Partizip II)

• поды́грывавший

  mitspielend, unterstützend, beistimmend, der mitspielte, der unterstützte

Beispiele

• Внима́ние! Вместо неподдерживаемых си́мволов отобража́ется знак подчеркивания (_).

  Achtung: nicht unterstützte Buchstaben werden als „_“ angezeigt.

• Мно́гие америка́нцы поддержа́ли Никсона.

  Viele Amerikaner unterstützten Nixon.

• Они подде́рживали меня во всём.

  Sie unterstützten mich in allem.

• Благодарю́ всех, поддержавших меня.

  Ich danke allen, die mich unterstützt haben.

• Один из са́мых ва́жных вопро́сов состои́т в том, каки́м о́бразом обеспе́чить, чтобы осуществле́ние промы́шленной поли́тики помога́ло развивающимся стра́нам в их уси́лиях по диверсифицированию эконо́мики.

  Eine der wichtigsten Fragen ist, wie sichergestellt werden kann, dass die Umsetzung der Industriepolitik die Entwicklungsländer in ihren Bemühungen zur Diversifizierung der Wirtschaft unterstützt.

• Пока моя́ жена́ меня подде́рживает, я буду продолжа́ть осуществля́ть свою́ мечту́.

  Solange meine Frau mich unterstützt, werde ich fortfahren, meinen Traum zu verwirklichen.

• Делега́ты съе́зда Па́ртии регио́нов поддержа́ли кандидату́ру Михаила Добкина на до́лжность президе́нта Украи́ны.

  Die Delegierten des Kongresses der Partei der Regionen unterstützte die Kandidatur von Michail Dobkin für das Amt des Präsidenten der Ukraine.

• Пру́сский генера́льный ко́нсул Йохан Кристоф Вёрман (1784-1843) и его мать Анна Гертруда оказа́ли строи́тельству самого большо́го па́рка Ри́ги фина́нсовую подде́ржку.

  Der preussische Generalkonsul Johann Christoph Wöhrmann (1784–1843) und seine Mutter Anna Hertruda unterstützten den Bau des größten Parks von Riga finanziell.

• Росси́йская Федера́ция ограни́чивает или запреща́ет ввоз отде́льных ви́дов сырья́, сельхозпродукции и продово́льствия из стран, кото́рые поддержа́ли са́нкции против России.

  Die Russische Föderation beschränkt oder verbietet die Einfuhr bestimmter Arten von Rohstoffen, Agrarprodukten und Nahrungsmittel aus Ländern, die Sanktionen gegen Russland unterstützt haben.

• Благодарю́ всех, кто меня поддержа́л.

  Ich danke allen, die mich unterstützt haben.