unterer russisch

• подножье

  Fuß (eines Berges), Sockel, unterer Teil

• подкле́ть

  untere Etage, Erdgeschoß, unterer Teil des Kirchenschiffs

• застре́ха

  unterer Dachüberstand auf der Innenseite des Daches

• истощённый

  erschöpft, entkräftet, ausgelaugt

  ausgezehrt, abgemagert, unterernährt

  erschöpft (Boden oder Vorräte), ausgelaugt

• недоеда́ние

  Unterernährung

• недоеда́ющий

  unterernährt, mangelernährt

• недоедаемый

  unterernährt

• недоеда́вший

  unterernährt, mangelernährt

• недополучаемый

  nicht voll erhalten, unzureichend erhalten, untererhalten

• недовыполня́ть

  untererfüllen (Plan)

• недоевший

  hungrig, unterernährt, der nicht genug gegessen hat

• недовыполня́ющий

  untererfüllend, unzureichend leistend, nicht ausreichend erfüllend

• недовыполня́вший

  untererfüllend, nicht erfüllend

• недода́ча

  Fehlmenge, Minderlieferung, Fehllieferung

  Unterzahlung, Minderzahlung

  Unterproduktion, Untererfüllung des Plans

• недосе́в

  Untererfüllung des Aussaatplans, verminderte Aussaatfläche, nicht bestellte Aussaatfläche

Beispiele

• Треть смерте́й среди дете́й до пяти лет прихо́дится на недоеда́ние.

  Ein Drittel der Kinder, die vor ihrem fünften Lebensjahr sterben, stirbt an Unterernährung.

• Полмиллио́на дете́й в Нигере всё ещё страда́ют от недоеда́ния.

  Eine halbe Million Kinder im Niger leidet immer noch an Unterernährung.

• Недоедание опасно для здоровья детей

  Unterernährung ist gefährlich für die Gesundheit von Kindern.

• Недоедающие дети выглядели очень худыми.

  Die unterernährten Kinder sahen sehr dünn aus.

• В этом районе много недоедающего населения.

  In dieser Gegend gibt es viele unterernährte Menschen.

• Недоедающий котёнок жалобно мяукал.

  Das unterernährte Kätzchen miaute kläglich.

• Врачи осмотрели недоедающих детей в деревне.

  Die Ärzte untersuchten die unterernährten Kinder im Dorf.

• Недоедавшие солдаты с трудом держались на ногах.

  Die unterernährten Soldaten konnten sich nur mit Mühe auf den Beinen halten.

• Недоедавшая семья обрадовалась помощи волонтёров.

  Die unterernährte Familie freute sich über die Hilfe der Freiwilligen.

• Недоедавший щенок быстро набрал вес после лечения.

  Der unterernährte Welpe nahm nach der Behandlung schnell an Gewicht zu.