unbeugsam russisch

• упря́мый

  stur, eigensinnig, starrsinnig, dickköpfig

  hartnäckig, unbeugsam

• непрекло́нный

  unbeugsam

• непоко́рный

  ungehorsam, widerspenstig, unbeugsam

• несгиба́емый

  unflexibel, unbeugsam, starr, steif

• непреклонно

  unbeugsam, standhaft, unerschütterlich, hartnäckig

• твердока́менный

  unbeugsam, unerschütterlich, standhaft

  steinhart

• негну́щийся

  steif, starr, unbiegsam

  unbeugsam, unbezwinglich, eisern

• неволимый

  unversklavbar, unbeugsam, unbezwingbar

• креме́нь

  Feuerstein, Flint

  harter Mensch, unbeugsamer Charakter, Mann aus Stahl

• непрекло́нность

  Unbeugsamkeit, Unerschütterlichkeit, Unbeirrbarkeit

Beispiele

• Он остался непреклонным, несмотря на все просьбы.

  Trotz aller Bitten blieb er unbeugsam.

• Судья был непреклонен в своём решении.

  Der Richter blieb bei seiner Entscheidung unbeugsam.

• Народ оказался непокорным завоевателям

  Das Volk erwies sich gegenüber den Eroberern als unbeugsam.

• Он остался несгибаемым борцом за правду.

  Er blieb ein unbeugsamer Kämpfer für die Wahrheit.

• Дед был несгибаемым человеком до старости.

  Der Großvater war bis ins hohe Alter ein unbeugsamer Mensch.

• Их несгибаемая воля поразила всех.

  Ihr unbeugsamer Wille beeindruckte alle.

• Он оказался твердокаменным человеком в любых спорах.

  Er erwies sich in jeder Auseinandersetzung als unbeugsam.

• Её твердокаменная воля поражала всех коллег.

  Ihr unbeugsamer Wille beeindruckte alle ihre Kollegen.

• Старик был твердокаменным сторонником своих старых взглядов.

  Der alte Mann war ein unbeugsamer Anhänger seiner alten Ansichten.

• Его непреклонность удивила всех коллег.

  Seine Unbeugsamkeit überraschte alle seine Kollegen.

• Он поразил всех своей несгибаемостью в переговорах.

  Mit seiner Unbeugsamkeit in den Verhandlungen beeindruckte er alle.

• Несгибаемость этого человека вызывает уважение.

  Die Unbeugsamkeit dieses Menschen verdient Respekt.

• Она непреклонно отказалась менять своё решение.

  Sie weigerte sich unbeugsam, ihre Entscheidung zu ändern.

• Царь, повелевший начать поход, был непреклонен.

  Der Zar, der den Beginn des Feldzugs befohlen hatte, war unbeugsam.