umzingelt russisch

• обле́пленный

  bedeckt (mit), beklebt (mit), umzingelt (von)

• оцепляемый

  abgeriegelt werdend, umzingelt werdend

• опоя́савший

  umgürtet, umzingelt, umgeben

• обсту́пленный

  umringt, umzingelt, belagert

• оцепи́вший

  der umzingelt hat, der abgesperrt hat

• обступаемый

  umzingelt, umringt, umschwärmt, umstellt

• окольцева́вший

  der beringt hat, der umzingelt hat

Beispiele

• Нас окружи́ли.

  Wir wurden umzingelt.

• Мы бы́ли окружены.

  Wir waren umzingelt.

• Ты окружён.

  Du bist umzingelt.

• Вы окружены.

  Ihr seid umzingelt.

• Я ви́дел, как они окружи́ли его.

  Ich sah, wie sie ihn umzingelten.

• Они окружи́ли Тома.

  Sie umzingelten Tom.

• Толпа́ окружи́ла говоря́щего.

  Die Menge umzingelte den Redner.

• Мы окружи́ли Тома.

  Wir haben Tom umzingelt.

• Мы окружены поли́цией.

  Wir sind von der Polizei umzingelt.

• Ира́кцы бы́ли окружены.

  Die Iraker waren umzingelt.

• Мы окружены.

  Wir sind umzingelt.

• Солда́ты окружи́ли дере́вню.

  Die Soldaten umzingelten das Dorf.

• Мы окружи́ли её.

  Wir haben sie umzingelt.

• Они окружи́ли его.

  Sie umzingelten ihn.

• Мы окружи́ли его.

  Wir haben ihn umzingelt.

• Том был окружён.

  Tom war umzingelt.

• Крепость, обступленная врагами, держалась несколько дней.

  Die von Feinden umzingelte Festung hielt sich mehrere Tage.

• Полиция окружила отстреливающихся бандитов в здании.

  Die Polizei umzingelte die Gangster, die sich im Gebäude zurückschossen.

• Полиция окружила митингующих у здания мэрии.

  Die Polizei umzingelte die Demonstranten vor dem Rathaus.

• Толпа улюлюкающих болельщиков окружила стадион.

  Eine johlende Menge von Fans umzingelte das Stadion.

• Толпа, бешенствующая от гнева, окружила машину.

  Die vor Wut tobende Menge umzingelte das Auto.