OpenRussian

umweht russisch

ове́янный
umweht von, umhüllt von, erfüllt von, bedeckt von
обдува́емый
umweht, belüftet, durchlüftet, windumtost
овева́емый
umweht, windumweht
обвева́емый
umweht, umfächelt, durchweht
обвеиваемый
umweht, belüftet, durchlüftet

Beispiele

Ветер обвевает лицо прохладой вечером.
Am Abend umweht der Wind mein Gesicht mit kühler Luft.
Лёгкий ветерок обвевал нас на пляже.
Eine leichte Brise umwehte uns am Strand.
Прохлада обвевает город после дождя.
Nach dem Regen umweht kühle Luft die Stadt.
Тёплый ветер овевал наши лица.
Ein warmer Wind umwehte unsere Gesichter.
Прохлада овевала нас под старыми липами.
Kühle Luft umwehte uns unter den alten Linden.
Обдуваемый ветром флаг развевался над зданием.
Die vom Wind umwehte Flagge wehte über dem Gebäude.
Дом стоял на обдуваемом всеми ветрами холме.
Das Haus stand auf einem von allen Winden umwehten Hügel.
Мы сидели на берегу, наслаждаясь бризом, обвевавшим нас.
Wir saßen am Ufer und genossen die Brise, die uns umwehte.
Гора, обвеваемая ветрами, была покрыта снегом.
Der von den Winden umwehte Berg war mit Schnee bedeckt.
Дом, обвеваемый морским воздухом, всегда пах солью.
Das vom Meerwind umwehte Haus roch immer nach Salz.
Поляна, обвеваемая ветром, казалась живой.
Die vom Wind umwehte Lichtung schien lebendig zu sein.
Прохлада, обвеивавшая нас у реки, была приятной.
Die Kühle, die uns am Fluss umwehte, war angenehm.
Сад, обвеиваемый ветром, шумел листвой.
Der vom Wind umwehte Garten rauschte im Laub.
Поле, обвеиваемое лёгким ветром, колыхалось волнами.
Das von einer leichten Brise umwehte Feld wogte wie Wellen.
Дом, овеваемый морским ветром, казался живым.
Das vom Meereswind umwehte Haus schien lebendig zu sein.
Мы шли по берегу, овеваемому свежим бризом.
Wir gingen am Ufer entlang, umweht von einer frischen Brise.
Деревня, овеваемая горным воздухом, дышала спокойствием.
Das von Bergluft umwehte Dorf strahlte Ruhe aus.