OpenRussian

umsiedelte russisch

переселя́вшийся
umsiedelnd, der/die umsiedelte, der/die migrierte
переселя́вший
umsiedelnd, der umsiedelte, der umsiedelnde

Beispiele

Семья, переселявшаяся на новое место, взяла с собой все вещи.
Die Familie, die an einen neuen Ort umsiedelte, nahm all ihre Sachen mit.
Люди, переселявшиеся в город, искали работу.
Die Menschen, die in die Stadt umsiedelten, suchten Arbeit.
Отселяющий жильцов подрядчик приехал утром.
Der Auftragnehmer, der die Bewohner umsiedelte, kam am Morgen.
Отселяющие людей власти обещали новые квартиры.
Die Behörden, die die Menschen umsiedelten, versprachen ihnen neue Wohnungen.
Власти, отселявшие людей из зоны затопления, работали всю ночь.
Die Behörden, die Menschen aus dem Überschwemmungsgebiet umsiedelten, arbeiteten die ganze Nacht.
Комиссия, отселявшая жильцов старого дома, закончила работу к утру.
Die Kommission, die die Bewohner des alten Hauses umsiedelte, beendete ihre Arbeit bis zum Morgen.
Отряд, отселявший семьи из опасной зоны, действовал быстро.
Die Einheit, die Familien aus der Gefahrenzone umsiedelte, handelte schnell.
Организация, переселявшая беженцев, закрылась в прошлом году.
Die Organisation, die Flüchtlinge umsiedelte, wurde im vergangenen Jahr geschlossen.
Мы говорили с человеком, переселявшим целые деревни.
Wir sprachen mit einem Mann, der ganze Dörfer umsiedelte.
Комиссия, переселявшая людей после наводнения, работала месяц.
Die Kommission, die nach der Überschwemmung Menschen umsiedelte, war einen Monat lang tätig.
Чиновник, расселявший людей из аварийных домов, получил благодарность.
Der Beamte, der Menschen aus einsturzgefährdeten Häusern umsiedelte, erhielt ein Dankschreiben.
Комиссия, расселявшая жителей посёлка, закончила работу в мае.
Die Kommission, die die Bewohner der Siedlung umsiedelte, beendete ihre Arbeit im Mai.