umgestaltet russisch

• переде́ланный

  umgearbeitet, neu gemacht, verändert, umgestaltet

• измени́вший

  geändert habend, verändert habend

  untreu, illoyal, verraten habend

  gewandelt habend, umgestaltet habend

• преобразова́ться

  umgestaltet werden, sich ändern, sich wandeln, seine Gestalt verändern

• преобразо́ванный

  transformiert, umgewandelt, umgestaltet

• преображённый

  umgewandelt, verwandelt, umgestaltet

• преобразо́вываться

  umgestaltet werden, sich ändern, sich wandeln, seine Gestalt verändern

• переде́лываться

  geändert werden, umgestaltet werden, umgebaut werden

  sich ändern, sich verändern

  zu Ende sein, vollbracht sein

• преобрази́вшийся

  verwandelt, umgestaltet, transfiguriert

• переде́лавший

  der umgestaltet hat, der verändert hat, der überarbeitet hat

• перекра́иваемый

  umgeschnitten werdend, neu zugeschnitten werdend, neu gestaltet werdend, umgestaltet werdend

• реформи́рованный

  reformiert, umgestaltet

• перекова́вший

  der/die/das neu geschmiedet hat, neu geschmiedet habend, der/die/das umgestaltet hat, umgestaltet habend

• реформи́ровавший

  reformiert, umgestaltet, der reformiert hat

• видоизменя́вшийся

  modifiziert, verändert, umgestaltet

• переде́лывающийся

  sich umwandelnd, umgestaltet werdend, sich verändernd

• переко́вывавшийся

  das umgeschmiedet wurde, das umgestaltet wurde

• преобразо́вывавшийся

  der umgewandelt wurde, der sich verwandelte, welcher umgestaltet wurde

• переко́ванный

  umgeschmiedet, neu geschmiedet

  umgestaltet, umgeformt, reformiert

Beispiele

• Учёный, преобразовавший систему образования, получил награду.

  Der Wissenschaftler, der das Bildungssystem umgestaltet hatte, erhielt eine Auszeichnung.

• Преобразованный парк стал любимым местом горожан.

  Der umgestaltete Park wurde zum Lieblingsort der Stadtbewohner.

• Он показал нам преобразованный текст программы.

  Er zeigte uns den umgestalteten Text des Programms.

• Мастер, преобразивший старый дом, получил награду за проект.

  Der Handwerker, der das alte Haus umgestaltet hatte, erhielt für das Projekt eine Auszeichnung.

• Реформа, преобразившая систему образования, вызвала много споров.

  Die Reform, die das Bildungssystem umgestaltet hatte, löste viele Diskussionen aus.

• Архитектор, перестраивавший центр города, получил награду.

  Der Architekt, der das Stadtzentrum umgestaltet hatte, erhielt eine Auszeichnung.

• Фермер, приспосабливавший поле под новую культуру, изменил систему полива.

  Der Landwirt, der das Feld für eine neue Kultur umgestaltete, änderte das Bewässerungssystem.

• Город, преображаемый новыми зданиями, поразил гостей.

  Die Stadt, die durch die neuen Gebäude umgestaltet wurde, beeindruckte die Gäste.

• Автор, переиначивавший старые сказки, создал новую книгу.

  Der Autor, der alte Märchen umgestaltete, schuf ein neues Buch.

• Он не любит переиначиваемые другими его планы.

  Er mag es nicht, wenn seine Pläne von anderen umgestaltet werden.

• Учёный, преобразовывавший науку, получил премию.

  Der Wissenschaftler, der die Wissenschaft umgestaltete, erhielt einen Preis.

• Это был закон, преобразовывавший всю систему образования.

  Es handelte sich um ein Gesetz, das das gesamte Bildungssystem umgestaltete.

• Система, преобразовывавшаяся годами, наконец заработала стабильно.

  Das System, das jahrelang umgestaltet worden war, funktionierte endlich zuverlässig.