umgepflügt russisch

• распа́хивавшийся

  der gepflügt wurde, der umgepflügt wurde, der bearbeitet wurde

• вспа́ханный

  gepflügt, umgepflügt

• вспа́хиваемый

  gepflügt werdend, umgepflügt werdend

• запахиваемый

  gepflügt, beackert, umgepflügt, pflugbar

• опахиваемый

  umgepflügt werdend, umgepflügt

• перепахиваемый

  wiedergepflügt (werdend), umgepflügt (werdend)

Beispiele

• Прежде чем нача́ть поса́дку, надо будет разрыхлить зе́млю.

  Bevor wir mit dem Pflanzen beginnen, muss die Erde umgepflügt werden.

• Каждую весну поле опахивают по краям от огня.

  Jeden Frühling wird das Feld am Rand umgepflügt, um es vor Feuer zu schützen.

• Мы отпахали свой участок ещё утром.

  Wir hatten unser Grundstück schon am Morgen fertig umgepflügt.

• К вечеру трактористы отпахали всё поле.

  Bis zum Abend hatten die Traktoristen das ganze Feld fertig umgepflügt.

• После зимы нужна новая распашка участка.

  Nach dem Winter muss das Grundstück erneut umgepflügt werden.

• Огород, распахивавшийся каждую осень, давал хороший урожай.

  Der Gemüsegarten, der jeden Herbst umgepflügt wurde, brachte eine gute Ernte.

• Вспахавший огород сосед посадил картошку.

  Der Nachbar, der den Gemüsegarten umgepflügt hatte, pflanzte Kartoffeln.

• Мы посадили морковь на вспаханной земле.

  Wir pflanzten Karotten in die umgepflügte Erde.

• Земля, запахиваемая весной, готовится к посадке.

  Der im Frühjahr umgepflügte Boden wird für die Bepflanzung vorbereitet.

• Участок, запахиваемый под картофель, уже удобрен.

  Das für den Kartoffelanbau umgepflügte Grundstück ist bereits gedüngt.

• Опахивавший поле трактор остановился у дороги.

  Der Traktor, der das Feld umgepflügt hatte, hielt an der Straße an.

• Трактор, перепахивавший поле всё утро, наконец остановился.

  Der Traktor, der den ganzen Vormittag das Feld umgepflügt hatte, blieb schließlich stehen.

• Машина, перепахивавшая землю, оставила глубокие борозды.

  Die Maschine, die den Boden umgepflügt hatte, hinterließ tiefe Furchen.

• Мы шли по взрытому полю.

  Wir gingen über das umgepflügte Feld.