thailändisch russisch

• та́йский

  Thai-, thailändisch

• таила́ндский

  thailändisch

Beispiele

• Та́йский — официа́льный язы́к в Таила́нде.

  Thailändisch ist die Amtssprache in Thailand.

• Та́йский явля́ется официа́льным языко́м Таила́нда.

  Thailändisch ist die Amtssprache Thailands.

• Мо́жет, та́йской еды́?

  Wie wäre es mit thailändischem Essen?

• Как насчёт та́йской еды́?

  Wie wäre es mit thailändischem Essen?

• Я никогда не про́бовал та́йскую еду, поэтому я был весь в предвкуше́нии похо́да в та́йский рестора́н с мое́й ба́бушкой.

  Ich hatte noch nie thailändisches Essen probiert, deshalb war ich voller Vorfreude auf den Besuch eines thailändischen Restaurants mit meiner Großmutter.

• Я хоте́л бы попро́бовать та́йской пищи.

  Ich würde gern thailändisches Essen probieren.

• Та́йский язы́к интере́сен.

  Thailändisch ist eine interessante Sprache.

• Та́йский — интере́сный язы́к.

  Thailändisch ist eine interessante Sprache.

• Ты вообще когда-нибудь про́бовал та́йскую ку́хню?

  Hast du eigentlich schon einmal thailändisches Essen probiert?

• Совершенно невозможно обсужда́ть та́йскую короле́вскую семью на англи́йском языке́, не оскорбляя при э́том та́йцев: специа́льные уважи́тельные фо́рмы обраще́ний, кото́рые существу́ют в та́йском, просто не име́ют ана́логов в англи́йском.

  Es ist praktisch unmöglich, die thailändische Königsfamilie auf Englisch zu besprechen, ohne dabei gebürtige Thailänder zu beleidigen: Die besonderen Ehrenformen der Anrede, die es im Thailändischen gibt, haben im Englischen einfach keine Entsprechungen.

• Э́то та́йское и́мя.

  Das ist ein thailändischer Name.

• Моя подруга таиландка живёт в Бангкоке.

  Meine thailändische Freundin lebt in Bangkok.

• Мне очень нравится таиландская кухня.

  Ich mag die thailändische Küche sehr.

• Мы посмотрели интересный таиландский фильм.

  Wir haben einen interessanten thailändischen Film gesehen.

• На улице продавали таиландские фрукты.

  Auf der Straße wurden thailändische Früchte verkauft.

• Цимбопогон часто используют в тайской кухне.

  Zitronengras wird häufig in der thailändischen Küche verwendet.