teuflisch russisch

• че́ртовый

  teuflisch, Teufels-

• дья́вольский

  teuflisch, verteufelt, höllisch

• сатани́нский

  satanisch, teuflisch, diabolisch, satanisch

• бесо́вский

  teuflisch, dämonisch

• дья́вольски

  teuflisch, diabolisch

  höllisch, verteufelt

• а́ццкий

  höllisch, teuflisch, entsetzlich, furchtbar, grauenhaft, abartig (slang)

• инферна́льный

  infernalisch, höllisch, teuflisch

• бесо́вщина

  Teufelei, Dämonie, teuflisches Treiben, Höllenlärm, Wahnsinn

Beispiele

• Э́та статья́ в журна́ле вы́ставила напоказ всему́ све́ту его дья́вольские дея́ния.

  Dieser Artikel in der Zeitschrift stellte seine teuflischen Taten vor der ganzen Welt bloß.

• Прими́ свою́ дья́вольскую уда́чу.

  Nimm dein teuflisches Glück an.

• Мне чертовски везет во всём.

  Ich habe in allem teuflisches Glück.

• У него был какой-то дьявольский план.

  Er hatte irgendeinen teuflischen Plan.

• Его злодейский смех напугал всех детей.

  Sein teuflisches Lachen erschreckte alle Kinder.

• Его бесовский смех напугал всех детей.

  Sein teuflisches Lachen erschreckte alle Kinder.

• В глазах старика горел бесовский огонёк.

  In den Augen des alten Mannes funkelte ein teuflisches Feuer.

• Она обладала каким-то бесовским обаянием.

  Sie besaß einen geradezu teuflischen Charme.