sublimieren russisch

• перегоня́ть

  überholen, hinter sich lassen, abhängen

  hinübertreiben, hinüberjagen, überführen (Fahrzeug)

  destillieren, sublimieren

• сублими́ровать

  sublimieren

  sublimieren

  gefriertrocknen, lyophilisieren

• сублими́руемый

  sublimierbar, zu sublimieren, sublimiert werdend

• возгоня́ться

  sublimieren, sich sublimieren

• возгоня́ть

  sublimieren

  hochjagen, nach oben jagen, hinauftreiben

  erheben, emporheben

• сублими́роваться

  sublimieren, verdampfen (aus dem festen Zustand)

  sublimiert werden, sich sublimieren

• сублимирующий

  sublimierend, sublimativ

• возгоня́ющий

  sublimierend, zur Sublimation führend

• возгоня́вший

  sublimierend, der/die/das sublimierte

• возгоня́ющийся

  sublimierend, sublimierbar

• сублими́рующийся

  sublimierend

Beispiele

• Лёд может сублимировать прямо в пар.

  Eis kann direkt in Dampf sublimieren.

• Учёные заставили вещество сублимировать при низком давлении.

  Die Wissenschaftler brachten den Stoff dazu, unter niedrigem Druck zu sublimieren.

• Кристаллы будут возгоняться при высокой температуре.

  Die Kristalle werden bei hohen Temperaturen sublimieren.

• Возгоняемый йод оставляет характерный фиолетовый след.

  Sublimierendes Jod hinterlässt eine charakteristische violette Spur.

• В лаборатории изучали возгоняемое твёрдое вещество.

  Im Labor untersuchte man den sublimierenden Feststoff.

• Сухой лёд, сублимирующий быстро, создавал густой туман.

  Schnell sublimierendes Trockeneis erzeugte einen dichten Nebel.

• Возгоняющийся йод превращался прямо в пар.

  Das sublimierende Jod verwandelte sich direkt in Dampf.

• Возгонявшийся в приборе порошок оседал на стенках.

  Das in dem Gerät sublimierende Pulver setzte sich an den Wänden ab.

• Возгонявшиеся вещества собирали в холодной части трубки.

  Die sublimierenden Stoffe wurden im kalten Teil des Rohrs gesammelt.

• Кристаллы, сублимирующиеся на морозе, оставляли иней на стекле.

  Die bei Frost sublimierenden Kristalle hinterließen Reif auf der Scheibe.

• Лёд, сублимирующийся под солнцем, постепенно исчезал без следа.

  Das unter der Sonne sublimierende Eis verschwand allmählich spurlos.