standardisiert russisch

• станда́ртный

  Standard-, standardisiert, Typen-, typisiert

• типизи́рованный

  typisiert, standardisiert, kategorisiert

• нормализо́ванный

  normalisiert, standardisiert

• норми́рованный

  normiert, standardisiert, geregelt

• нормирова́вший

  der/die normiert hatte, der/die reguliert hatte, der/die standardisiert hatte

• нормиру́емый

  normiert, standardisiert, geregelt

• регламенти́руемый

  reglementiert, geregelt, vorgeschrieben, standardisiert

• стандартизи́ровавший

  der standardisiert hat, standardisiert habend

• стандартизи́рованный

  standardisiert, genormt

• стандартизо́ванный

  standardisiert

• стандартизова́вший

  der/die/das standardisiert hat, standardisiert habend

• стереотипи́рованный

  stereotypisiert, standardisiert, formelhaft

• унифици́ровавший

  vereinheitlicht habend, standardisiert habend, der/die/das vereinheitlichte/standardisierte

• унифици́рованный

  vereinheitlicht, standardisiert

• шустрённый

  beschleunigt, flink gemacht, wendig gemacht, aufgeweckt gemacht, angefeuert (informell, nicht standardisiert)

• одноти́пный

  gleichartig; von demselben Typ

  einheitlich; standardisiert

• ненорми́рованный

  ungeregelt; nicht festgelegt

  nicht normiert; nicht standardisiert

• нетрафари́рованный

  nicht schabloniert

  nicht standardisiert; nicht nach Vorlage

Beispiele

• Не́мцы изуча́ют неме́цкий язы́к с большим усе́рдием. Видимо, их язы́к ещё не полностью стандартизирован.

  Deutsche Muttersprachler bringen sich Deutsch mit großem Eifer bei. Offenbar ist diese Sprache noch nicht völlig standardisiert.