sorgfältiger russisch
аккурати́ст
Pedant, sorgfältiger Mensch, Genauigkeitsfanatiker
Beispiele
Вам сле́довало бы аккуратнее относи́ться к своему́ здоро́вью.
Sie hätten sorgfältiger mit Ihrer Gesundheit umgehen sollen.
Нау́ка осно́вывается на тща́тельном наблюде́нии.
Die Wissenschaft basiert auf sorgfältiger Beobachtung.
Мы до́лжны бы́ли тщательнее планировать.
Wir hätten sorgfältiger planen sollen.
Наро́ды, когда-то воспринявшие чужо́й язы́к, в большинстве́ слу́чаев оберега́ют его древние осо́бенности лу́чше, чем иско́нные носи́тели того́ языка́. Оригина́льные языки́ изменя́ются быстре́е.
Die Völker, die irgendwann eine fremde Sprache übernommen haben, bewahren deren alte Besonderheiten meisthin sorgfältiger als ursprüngliche Muttersprachler. Originalsprachen verändern sich schneller.
Срисуй этот чертёж, пожалуйста, поаккуратнее.
Zeichne diese Zeichnung bitte etwas sorgfältiger ab.
Покупатель, обсчитывавшийся не раз, стал внимательнее проверять чеки.
Der Kunde, der mehrmals über den Tisch gezogen worden war, begann, seine Kassenbons sorgfältiger zu prüfen.
