sich ärgern russisch

• серди́ться

  sich ärgern, böse werden

• рассерди́ться

  sich ärgern, böse werden

• зли́ться

  sich ärgern, in Wut geraten, sauer werden

• расстро́иться

  nicht zustande kommen, scheitern, platzen

  sich ärgern, verärgert sein, missmutig werden, verstimmt sein

  in Verwirrung geraten

  in Unordnung geraten

  verunsichert werden

• расстра́иваться

  nicht zustande kommen, scheitern, platzen

  sich ärgern, verärgert sein, missmutig werden, verstimmt sein

  in Verwirrung geraten

• прижи́ться

  anwachsen, Wurzeln schlagen

  sich einleben, sich gewöhnen, sich einbürgern, Fuß fassen

• вводи́ться

  in Gebrauch kommen, sich einbürgern, üblich werden

  üblich werden

• доса́довать

  sich ärgern

• серча́ть

  wütend sein, zürnen, sich ärgern

• осерча́ть

  wütend sein, zürnen, sich ärgern

• озло́биться

  sich ärgern, zornig werden

• вкореня́ться

  sich einbürgern, sich einwurzeln

• пикирова́ться

  sich pikieren, sich anstacheln, sich sticheln, sich gegenseitig kränken, einander ärgern, sich mit wenig schmeichelhaften Ausdrücken belegen

• привива́ться

  sich einbürgern, üblich werden

  geimpft werden

• раздражи́ться

  sich ärgern, gereizt werden, sich aufregen

• рассерча́ть

  wütend werden, zornig werden, sich ärgern

• зля́щийся

  wütend, zornig, sich ärgernd

• натурализу́ющийся

  sich einbürgernd, sich akklimatisierend, sich assimilierend

• сердя́щийся

  ärgerlich, zornig, wütend, sich ärgernd

• укореня́ющийся

  sich einwurzelnd, Wurzeln schlagend

  sich etablierend, sich einbürgernd, sich festsetzend

Beispiele

• Пути́н в нового́днюю ночь поблагодари́л россия́н за гото́вность отста́ивать интере́сы страны.Putin bedankte sich in der Neujahrsnacht bei den Bürgern der Russischen Föderation für ihre Bereitschaft, die Interessen des Landes zu verteidigen.
• Но челове́чество и на э́том не собира́ется остана́вливаться, в обихо́д плотно вхо́дит поня́тие "у́мный дом".Doch die Menschheit gedenkt auch hier nicht stehenzubleiben: der Begriff „intelligentes Haus“ ist dabei, sich einzubürgern.
• Я сильно удивлён тем, что так долго досаждавшая неприя́тность была́ быстро устранена, сто́ило только кому-то заня́ться э́тим.Ich bin total von den Socken, dass ein Ärgernis, das so lange Bestand hatte, so schnell beseitigt werden konnte, kaum dass sich jemand damit beschäftigt hat.