sesshaft russisch

• посели́ться

  sich ansiedeln, sich niederlassen, sesshaft werden

  sich einnisten

• неосе́длый

  nicht sesshaft

• лежа́ночный

  Sofa-, Diwan-, Stubenhocker- (adjektivisch), sesshaft (Lebensstil)

• остепени́вшийся

  sesshaft geworden, vernünftig geworden, solider, gesetzter

• остепеня́ющийся

  sich niederlassend, zur Ruhe kommend, ernster werdend, sesshaft werdend

• прописа́вшийся

  gemeldet, registriert (als Einwohner)

  sesshaft, ansässig, etabliert, Stamm-

• неуси́дчивость

  Ruhelosigkeit, fehlende Sesshaftigkeit / Hartnäckigkeit, fehlendes Durchhaltevermögen

• осе́длость

  Sesshaftigkeit, Innehaben eines festen Wohnsitzes, Ansässigkeit, Ortsansässigkeit

• остепеня́вший

  jemandem zur Sesshaftigkeit verhelfend (gewesen), jemanden ernster machend (gewesen), zur Vernunft bringend (gewesen)