schwedische russisch

• по-шве́дски

  auf Schwedisch, schwedisch

  auf schwedische Art, nach schwedischer Art

• куту́зка

  Kittchen, Knast, schwedische Gardinen

Beispiele

• Где нахо́дится посо́льство Шве́ции в США?

  Wo befindet sich die schwedische Botschaft in den USA?

• Где нахо́дится посо́льство Шве́ции?

  Wo befindet sich die schwedische Botschaft?

• Норве́жский похо́ж на шве́дский и да́тский.

  Das Norwegische ähnelt dem Schwedischen und Dänischen.

• Вчера́ вечером я смотре́л шве́дский фильм.

  Gestern Abend habe ich einen schwedischen Film gesehen.

• Хельга — шве́дское и́мя.

  Helga ist ein schwedischer Name.

• Глаго́лы в шве́дском обычно де́лятся на четыре спряже́ния.

  Schwedische Verben werden im Allgemeinen in vier Konjugationen eingeteilt.

• Существи́тельные в шве́дском обычно де́лятся на пять склоне́ний.

  Schwedische Substantive werden im Allgemeinen in fünf Deklinationsklassen eingeteilt.

• Он посмотре́л шве́дский фильм.

  Er sah sich den schwedischen Film an.

• Грета Гарбо была́ шве́дской актри́сой.

  Greta Garbo war eine schwedische Schauspielerin.

• Омбудсмен явля́ется одним из са́мых часто используемых слов, кото́рые бы́ли заимствованы из шве́дского.

  „Ombudsmann“ ist eines der am häufigsten verwendeten Wörter, die aus dem Schwedischen entlehnt wurden.

• У моего́ гардеро́ба четыре две́рцы и два зеркала. Он был произведён шве́дской фи́рмой. В её назва́нии три гла́сных бу́квы и одна согласная.

  Mein Kleiderschrank hat vier Türen und zwei Spiegel. Hergestellt hat ihn eine schwedische Firma. Ihr Name enthält drei Vokale und einen Konsonanten.

• Росси́йское министе́рство оборо́ны опрове́ргло заявле́ние шве́дских вооруженных сил о том, что военно-возду́шные си́лы Росси́йской Федера́ции нару́шили возду́шные границы и междунаро́дные правила полётов.

  Das russische Verteidigungsministerium wies die Behauptung der schwedischen Streitkräfte zurück, wonach die Luftstreitkräfte der russischen Föderation die Luftgrenzen und die internationalen Regeln des Flugverkehrs verletzt haben.