sich sattsehen, sich weiden, sich ergötzen
sich sattsehen, sich aussehen
Я никак не мог наглядеться на этот вид.
Ich konnte mich an diesem Anblick einfach nicht sattsehen.
Мать не могла наглядеться на своего ребёнка.
Die Mutter konnte sich an ihrem Kind nicht sattsehen.
Мы наглядимся на море вдоволь этим летом.
Diesen Sommer werden wir uns am Meer nach Herzenslust sattsehen können.
Мы засмотрелись на красивый вид из окна.
Wir konnten uns an dem schönen Ausblick aus dem Fenster gar nicht sattsehen.
Она загляделась на витрину с платьями.
Sie konnte sich an dem Schaufenster mit den Kleidern nicht sattsehen.
Я не могу налюбоваться этим закатом.
Ich kann mich an diesem Sonnenuntergang gar nicht sattsehen.
Мы никак не могли налюбоваться на детей.
Wir konnten uns an den Kindern einfach nicht sattsehen.
Она заглядывалась на красивые платья в витрине.
Sie konnte sich an den schönen Kleidern im Schaufenster nicht sattsehen.
За месяц в деревне я понагляделся на закаты.
In dem Monat im Dorf konnte ich mich an Sonnenuntergängen sattsehen.
