räusperte russisch

• отка́шливавшийся

  der (sich) räusperte, der (etwas) aushustete, der sich freihustete

Beispiele

• Ора́тор прочи́стил го́рло.

  Der Redner räusperte sich.

• Говоря́щий прочи́стил го́рло.

  Der Sprechende räusperte sich.

• Ора́тор прока́шлялся.

  Der Redner räusperte sich.

• Том отка́шлялся и продо́лжил говори́ть.

  Tom räusperte sich und sprach weiter.

• Том отка́шлялся.

  Tom räusperte sich.

• Том прока́шлялся.

  Tom räusperte sich.

• Том выкашлялся.

  Tom räusperte sich.

• Он отка́шлялся.

  Er räusperte sich.

• Он прочи́стил го́рло.

  Er räusperte sich.

• Том прочи́стил го́рло и заговори́л.

  Tom räusperte sich und begann zu sprechen.

• Он отка́шлялся и произнес: "Я люблю́ Татоэбу!"

  Er räusperte sich und sagte: "Ich liebe Tatoeba!"

• Он хмыкнул и промолчал в ответ.

  Er räusperte sich vielsagend und schwieg als Antwort.

• Она хмыкнула, услышав эту новость.

  Als sie diese Nachricht hörte, räusperte sie sich vielsagend.

• Он прочищал горло перед выступлением.

  Er räusperte sich vor dem Auftritt.

• Он прокашлялся и начал говорить.

  Er räusperte sich und begann zu sprechen.

• Он смущённо откашливался перед выступлением.

  Vor seiner Ansprache räusperte er sich verlegen.

• Дед долго откашливался и потом заговорил.

  Der Großvater räusperte sich lange und begann dann zu sprechen.

• Дед сидел на крыльце и откашливал.

  Opa saß auf der Veranda und räusperte sich.

• Мужчина, откашливавшийся в углу, привлёк внимание всех.

  Der Mann, der sich in der Ecke räusperte, zog die Aufmerksamkeit aller auf sich.

• Он сидел рядом, перхавший и хрипло дышавший.

  Er saß neben mir, räusperte sich und atmete heiser.

• Перхавший старик долго не мог начать разговор.

  Der alte Mann, der sich ständig räusperte, konnte lange kein Gespräch beginnen.

• Мужчина, перхавший от простуды, извинился и вышел.

  Der Mann, der sich wegen einer Erkältung räusperte, entschuldigte sich und ging hinaus.

• Он прокашливался, прежде чем начать речь.

  Er räusperte sich, bevor er seine Rede begann.

• Певец прокашливался за кулисами перед выступлением.

  Der Sänger räusperte sich hinter der Bühne vor dem Auftritt.

• Учитель прокашливался у доски перед уроком.

  Der Lehrer räusperte sich vor dem Unterricht an der Tafel.