quetschte russisch

• зажима́вший

  der/die/das drückte, der/die/das quetschte, der/die/das festhielt

• защемля́вший

  klemmend, einklemmend, quetschend, zwickend, der/die/das einklemmte/quetschte

• прищемля́вший

  klemmend, einklemmend, quetschend (wer/was gerade klemmte/einklemmte/quetschte)

Beispiele

• Мы еле вти́снулись в маши́ну.

  Wir quetschten uns nur mit Mühe ins Auto.

• Он втиснул чемодан в багажник машины.

  Er quetschte den Koffer in den Kofferraum.

• Она втиснула документы в тонкую папку.

  Sie quetschte die Dokumente in eine dünne Mappe.

• Он приткнулся на краю дивана.

  Er quetschte sich an den Rand des Sofas.

• Он затискивал вещи в маленький чемодан.

  Er quetschte Sachen in einen kleinen Koffer.

• Мы затискивали коробки в багажник машины.

  Wir quetschten die Kisten in den Kofferraum des Autos.

• Дети затискивали игрушки в узкий ящик.

  Die Kinder quetschten Spielzeug in eine schmale Schublade.

• Пассажиры затискивались в переполненный автобус.

  Die Fahrgäste quetschten sich in den überfüllten Bus.

• Он затискивался между шкафом и стеной.

  Er quetschte sich zwischen den Schrank und die Wand.

• Мы затискивались в маленькую комнату всей семьёй.

  Die ganze Familie quetschte sich in ein kleines Zimmer.

• Продавец, впихивавший товар на полку, работал быстро.

  Der Verkäufer, der die Ware ins Regal quetschte, arbeitete schnell.

• Мужчина, втискивающий сумку в шкаф, тихо ругался.

  Der Mann, der die Tasche in den Schrank quetschte, fluchte leise.

• Он нашёл брата, затискавшего все вещи в один чемодан.

  Er fand seinen Bruder vor, der alle Sachen in einen einzigen Koffer quetschte.

• Пассажир, затискивающий сумку под сиденье, извинился.

  Der Fahrgast, der seine Tasche unter den Sitz quetschte, entschuldigte sich.

• Я видел мужчину, затискивающего вещи в багажник.

  Ich sah einen Mann, der Sachen in den Kofferraum quetschte.

• Она злилась на мужа, затискивающего носки в ящик.

  Sie war wütend auf ihren Mann, weil er die Socken in die Schublade quetschte.

• Отец, затискивавший чемодан в багажник, ругался.

  Der Vater, der den Koffer in den Kofferraum quetschte, fluchte.

• Она, затискивавшая бумаги в ящик, спешила уйти.

  Sie wollte schnell gehen und quetschte die Papiere in die Schublade.

• Мальчик, затискивавший книги в рюкзак, забыл тетрадь.

  Der Junge, der die Bücher in seinen Rucksack quetschte, vergaß sein Heft.

• Он, отдавливавший мне пальцы, даже не заметил этого.

  Er bemerkte nicht einmal, dass er mir die Finger quetschte.